1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[پخش موسیقی مرموز]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,639
[صدای مخدوش]
من هرگز نفهمیدم گری کیست.

5
00:00:15,807 --> 00:00:18,643
نام من جرالد کاتن است،
و من بنیانگذار QuadrigaCX هستم.

6
00:00:23,356 --> 00:00:25,650
[مرد گرگ] و من در واقع
نیازی به دانستن جری کیست.

7
00:00:26,234 --> 00:00:28,862
هنگامی که شما در حال رهبری هستید
کسب و کار در اینترنت،

8
00:00:29,779 --> 00:00:34,784
شما اعتماد خود را به
این نوع کوچک روکش وب سایت.

9
00:00:34,868 --> 00:00:35,744
[صدای کامپیوتر]

10
00:00:35,827 --> 00:00:40,498
این یک دسته از صفحات HTML است
با نخ و نوار به هم سنگفرش شده است.

11
00:00:40,582 --> 00:00:44,669
روکش را بردارید و شما
متوجه شوید که واقعاً چقدر شکننده است

12
00:00:45,545 --> 00:00:48,631
و این در واقع
پشت آن وب سایت افراد واقعی هستند.

13
00:00:48,715 --> 00:00:51,134
[کلیک کردن]

14
00:00:51,217 --> 00:00:54,637
و آن مردم هستند
که باید به آن اعتماد کنید

15
00:00:54,721 --> 00:00:56,681
[موسیقی مرموز ادامه دارد]

16
00:01:02,270 --> 00:01:03,605
[صدای زنگ کامپیوتر]

17
00:01:04,189 --> 00:01:06,566
این یک راز واقعی است
که امروز صبح در حال آشکار شدن است،

18
00:01:06,649 --> 00:01:08,902
و همه چیز باید انجام شود
با مرگ جرالد کاتن،

19
00:01:08,985 --> 00:01:12,822
همراه با
ناپدید شدن 250 میلیون دلار

20
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
این پول کجاست؟

21
00:01:18,119 --> 00:01:20,955
[خبرنگار]
حدود 110000 حساب مشتری.

22
00:01:21,039 --> 00:01:24,209
[مرد 2] این همه پول من بود،
پس انداز زندگی من، همه چیز.

23
00:01:24,292 --> 00:01:25,168
[صدای زنگ کامپیوتر]

24
00:01:25,251 --> 00:01:27,962
[خبرنگار 2] این کل را بیان می کند
دنیای بیت کوین در تقاطع.

25
00:01:30,590 --> 00:01:33,343
یه عده پیشنهاد میکنن
که شاید او نمرده است.

26
00:01:36,179 --> 00:01:39,891
[زن] ظاهراً، گری جعل کرده است
مرگ خودش و با پول فرار کرد.

27
00:01:39,974 --> 00:01:44,229
او اکنون مخفی شده بود و تا به حال شده بود
صورت او توسط یک جراح پلاستیک اصلاح شده است.

28
00:01:44,813 --> 00:01:46,314
[مرد در حال خندیدن]

29
00:01:47,107 --> 00:01:48,858
[مرد 3]
او می تواند شهروند 20 کشور باشد

30
00:01:48,942 --> 00:01:51,486
زیر 20 چهره مختلف
و 20 نام مختلف.

31
00:01:53,571 --> 00:01:55,406
خوب، اکنون کد QR را اسکن کنید…

32
00:01:55,490 --> 00:02:00,954
[مرد 4] او بیرون نمی آید
به عنوان یک مغز متفکر جنایتکار پیچیده

33
00:02:01,037 --> 00:02:03,123
[چرخ زدن]

34
00:02:03,206 --> 00:02:04,415
[خنده]

35
00:02:04,999 --> 00:02:07,669
[مرد گرگ] بودند
قطعات مختلف داستان

36
00:02:07,752 --> 00:02:09,462
اینهمه سوال

37
00:02:09,546 --> 00:02:10,421
[صدای زنگ تلفن]

38
00:02:10,505 --> 00:02:12,257
[مرد 5] ما باید بدست آوریم
به ته این.

39
00:02:13,216 --> 00:02:18,096
[زن 2] تبدیل به یک گردباد گنده شد
با ابعاد فاجعه بار

40
00:02:19,472 --> 00:02:21,933
[صدای زنگ کامپیوتر]

41
00:02:26,563 --> 00:02:30,441
[مرد 3] یا من مردی را می شناسم که خراب کرده است
و یک چهارم میلیارد از دست داد

42
00:02:30,525 --> 00:02:33,611
یا من مردی را می شناسم که یکی را انجام داده است
از بزرگترین جنایات تاریخ

43
00:02:33,695 --> 00:02:36,364
[موسیقی پر از تعلیق]

44
00:02:45,540 --> 00:02:47,542
[پخش موسیقی مرموز]

45
00:02:52,922 --> 00:02:54,924
[مرد 6] بیت کوین می تواند دنیا را تغییر دهد.

46
00:02:55,592 --> 00:02:56,801
این اعتقاد من است.

47
00:02:57,468 --> 00:03:00,013
من معتقدم که گری
همین فکر را کرد

48
00:03:08,104 --> 00:03:10,773
بیت کوین ضد فرهنگ است.

49
00:03:10,857 --> 00:03:16,362
عنصری از شورش در آن وجود دارد،
و در این رابطه، می توانید بگویید، اوه،

50
00:03:16,446 --> 00:03:19,115
کمی راک اند رول وجود دارد
به سمت بیت کوین می رود.

51
00:03:19,616 --> 00:03:21,367
اما بسیاری از افراد ارز دیجیتال

52
00:03:22,452 --> 00:03:26,456
یا پارانوئید هستند
یا به طور خاص به مردم بی اعتماد هستند.

53
00:03:26,539 --> 00:03:29,083
اعتماد در صنعت من رایج نیست.

54
00:03:29,167 --> 00:03:31,794
من خیلی از آنها را شرط بندی کردم
با انجام این کار موافقت نکرد.

55
00:03:32,754 --> 00:03:34,756
[پخش موسیقی پر انرژی]

56
00:03:40,220 --> 00:03:42,430
[مرد 3] فقط زمان زیادی وجود دارد
برای ورزش کردن

57
00:03:42,513 --> 00:03:44,933
زمانی که شما زندگی رمزنگاری را دارید،
بنابراین شما آنچه را که می توانید انجام دهید.

58
00:03:49,395 --> 00:03:52,148
من، من، تو…
من واقعاً یک مرد شماره هستم.

59
00:03:52,232 --> 00:03:53,775
من کلمات را انجام نمی دهم من اعداد را انجام می دهم.

60
00:03:53,858 --> 00:03:56,069
بله، من قطعا به فناوری اعتماد دارم
بیشتر از من مردم

61
00:03:58,988 --> 00:04:00,156
این عالیه

62
00:04:00,240 --> 00:04:02,784
وقتی برای اولین بار در مورد بیت کوین شنیدم،
اوایل سال 2013 بود.

63
00:04:02,867 --> 00:04:04,786
من انجمن محلی را اینجا پیدا کرده بودم.

64
00:04:04,869 --> 00:04:06,913
اوه، تازه داشتیم ملاقات میکردیم
هفته ای یک بار در رستوران ها

65
00:04:06,996 --> 00:04:08,998
و فقط درباره بیت کوین صحبت می کنیم.

66
00:04:09,082 --> 00:04:11,459
می دانید، همان
هر بار هشت تا 12 نفر.

67
00:04:12,043 --> 00:04:15,546
از طریق تعاونی بیت کوین بود
و جامعه ای که با گری کاتن آشنا شدم.

68
00:04:21,386 --> 00:04:23,554
جرالد، از تو شروع می کنم.

69
00:04:23,638 --> 00:04:25,473
-بله
-داستانت چیه؟

70
00:04:25,556 --> 00:04:27,725
تو متولد شدی حالا شما اینجا هستید.
چه اتفاقی در این بین افتاد؟

71
00:04:27,809 --> 00:04:29,060
[خنده]

72
00:04:30,561 --> 00:04:34,315
جری برخورد کرد
دوستانه، مثبت، شاد.

73
00:04:36,109 --> 00:04:37,568
او همیشه می خندید.

74
00:04:37,652 --> 00:04:40,613
مثل، من نمی دانم
چه جوری عصبانی به نظر می رسید

75
00:04:40,697 --> 00:04:42,740
[مرد 7] گری در پیچ و خم گیر کرده است.

76
00:04:46,119 --> 00:04:47,870
[می خندد]

77
00:04:47,954 --> 00:04:52,917
همه کسانی که بخشی از آن صحنه بودند
در آن زمان قطعاً بسیار عصبی بود.

78
00:04:53,001 --> 00:04:55,044
[چرخ زدن]

79
00:04:55,128 --> 00:04:58,715
من هیچ یک از ما را توصیف نمی کنم
همانطور که واقعاً در هر جایی مناسب است.

80
00:04:59,299 --> 00:05:01,801
[گریزی می خندد]

81
00:05:02,468 --> 00:05:05,763
هرکسی یه چیزایی داره که اونا ادم هستن
در مورد، و آنها فقط آن چیز را دوست دارند.

82
00:05:05,847 --> 00:05:07,265
من فکر می کنم همه چیز درست است.

83
00:05:08,266 --> 00:05:10,101
به نظر می رسد که جری یک تجارت بوده است.

84
00:05:10,184 --> 00:05:12,228
[گری] بیت کوین یک ارز دیجیتال است.

85
00:05:12,729 --> 00:05:16,733
اساساً مثل این است که شما پول نقد دارید،
اما فقط به شکل دیجیتال وجود دارد.

86
00:05:16,816 --> 00:05:23,156
گری فوق العاده جذاب بود،
مروج بسیار هوشمند این فناوری

87
00:05:23,823 --> 00:05:25,908
جامعه بیت کوین
سعی می کند دور شود

88
00:05:25,992 --> 00:05:30,496
از اشکال سنتی ارز
و به این ارز دیجیتال مدرن،

89
00:05:30,580 --> 00:05:33,249
که بوروکراسی ندارد
از بانک ها

90
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
باهوش، اوم، و آن را می دانست.

91
00:05:36,753 --> 00:05:39,422
اما یکی از سخت ترین قسمت ها
بیت کوین را بدست می آورد.

92
00:05:39,505 --> 00:05:40,757
به خصوص در کانادا.

93
00:05:41,424 --> 00:05:44,719
بنابراین من QuadrigaCX را در سال 2013 ایجاد کردم

94
00:05:44,802 --> 00:05:46,929
برای خرید و فروش بیت کوین.

95
00:05:47,013 --> 00:05:50,224
[گری] پس برای کسانی که آشنا نیستند
با صرافی های بیت کوین و کارهایی که انجام می دهیم،

96
00:05:50,308 --> 00:05:52,393
من دوست دارم آن را با بورس مقایسه کنم.

97
00:05:52,477 --> 00:05:56,189
با این حال، به جای معامله سهام
در صرافی ما، مردم بیت کوین را معامله می کنند.

98
00:05:57,190 --> 00:05:58,524
[کهربا] در ساده ترین شکلش،

99
00:05:59,400 --> 00:06:03,571
یک صرافی ارز دیجیتال است
چیزی که به شما امکان می دهد مبادله کنید

100
00:06:03,654 --> 00:06:06,741
بین بیت کوین و دلار،
دلار و بیت کوین

101
00:06:07,909 --> 00:06:08,951
[بوق]

102
00:06:09,035 --> 00:06:11,496
و با گرفتن کارمزد پول در می آورند

103
00:06:11,579 --> 00:06:14,123
برای هر کدام
از معاملاتی که آنها پردازش می کنند.

104
00:06:18,252 --> 00:06:20,463
[الکس] باشگاه بیت کوین
تازه به رستوران‌ها می‌رفتم

105
00:06:20,546 --> 00:06:23,800
و فقط در تلاش برای پیدا کردن یک مکان است
اجازه دهید بنشینیم و درباره بیت کوین صحبت کنیم.

106
00:06:23,883 --> 00:06:26,677
وقتی دفتر کوادریگا باز شد،
جری به نوعی همه ما را به داخل دعوت کرد، اوم،

107
00:06:26,761 --> 00:06:29,514
تمام جامعه، و او گفت:
"شما فقط می توانید به اینجا بیایید و وقت گذرانی کنید."

108
00:06:29,597 --> 00:06:31,557
"این می تواند باشد
جایی که در مورد بیت کوین صحبت می کنیم."

109
00:06:32,683 --> 00:06:36,646
می دانید، مردم واقعاً امیدهای زیادی داشتند
Quadriga به مشروعیت بخشیدن به بیت کوین کمک می کند.

110
00:06:36,729 --> 00:06:39,107
من آن را به عنوان یک لحظه محوری می بینم
در فضای بیت کوین

111
00:06:39,899 --> 00:06:44,070
این اساساً فصل جدیدی است که در حال حرکت هستیم
به سمت جریان اصلی صنعت مالی.

112
00:06:44,946 --> 00:06:48,699
[اندرو]
ما در جلسه ای بودیم که آبجوی بیت کوین می خوردیم

113
00:06:48,783 --> 00:06:53,037
وقتی کسی گفت
"بچه ها، قیمت بیت کوین را بررسی کنید."

114
00:06:53,121 --> 00:06:55,248
داغ ترین ارز در جهان است.

115
00:06:55,331 --> 00:06:57,875
ارزش بیت کوین سر به فلک کشیده است.

116
00:06:57,959 --> 00:07:01,087
نمودار شبیه سمت چپ است
از یک برج ایفل

117
00:07:01,170 --> 00:07:04,549
و همه گوشی هایمان را بیرون آوردیم
و شروع به داد و فریاد کرد، "اوه خدای من!"

118
00:07:04,632 --> 00:07:06,634
"بچه ها، نگاه کنید. اوه خدای من! ببینید بروید."

119
00:07:06,717 --> 00:07:09,345
[خبرنگار 3]
ارزش بیت کوین به 11000 دلار رسید.

120
00:07:09,429 --> 00:07:10,263
12000.

121
00:07:10,346 --> 00:07:11,556
[خبرنگار 4] 15000 دلار.

122
00:07:11,639 --> 00:07:13,057
17000 دلار

123
00:07:13,141 --> 00:07:15,059
18000 دلار

124
00:07:15,143 --> 00:07:18,271
ارز جدید در حال ساخت است
بسیاری از افراد ثروتمند

125
00:07:18,354 --> 00:07:20,398
ده سال پیش حتی وجود نداشت.

126
00:07:20,481 --> 00:07:22,442
باید بگویم
من اینجا کمی FOMO احساس می کنم.

127
00:07:23,025 --> 00:07:28,406
بیت کوین از گمنامی نسبی خارج شد
به اخبار صفحه اول

128
00:07:28,489 --> 00:07:30,616
[خبرنگار 5]
بیت کوین در حال تبدیل شدن به جریان اصلی است.

129
00:07:30,700 --> 00:07:33,995
هر باری که میرم،
متصدی بار می خواهد درباره بیت کوین صحبت کند.

130
00:07:34,078 --> 00:07:38,207
زمانی که Quadriga در سال 2013 تاسیس شد،
زمانی که بیت کوین تنها 100 دلار ارزش داشت،

131
00:07:38,291 --> 00:07:41,002
اگر تمام مسیر را سریع به جلو می روید
تا نزدیک به پایان سال ۲۰۱۷،

132
00:07:41,085 --> 00:07:44,130
ما 20000 دلار بیت کوین داشتیم.

133
00:07:44,213 --> 00:07:47,133
مردم می گفتند: «از کجا بیارم
بیت کوین؟" من می گویم، "QuadrigaCX."

134
00:07:47,216 --> 00:07:49,385
[راوی] معرفی QuadrigaCX…

135
00:07:49,469 --> 00:07:53,097
اگر به بیت کوین علاقه داشتید و بودید
در کانادا، نام Quadriga را شنیده اید.

136
00:07:53,181 --> 00:07:55,600
وقتی شروع کردیم،
ما یک شرکت نسبتا کوچک بودیم،

137
00:07:55,683 --> 00:07:57,768
هر روز فقط چند بیت کوین معامله کنید.

138
00:07:57,852 --> 00:07:59,145
با این حال، در طول سال گذشته،

139
00:07:59,228 --> 00:08:01,731
ما بزرگ شده ایم تا تبدیل شویم
بزرگترین صرافی کشور

140
00:08:01,814 --> 00:08:03,816
[تشویق]

141
00:08:05,902 --> 00:08:08,613
هر بار که موجی از فرزندخواندگی وجود دارد،
خوب و بد است

142
00:08:08,696 --> 00:08:10,239
شما چند تا ایماندار جدید پیدا می کنید

143
00:08:10,323 --> 00:08:12,533
و کلی
افراد جدیدی که تلاش می کنند ثروتمند شوند.

144
00:08:25,880 --> 00:08:29,175
سلام به همه نام من تانگ است،
و من یک کانادایی چینی هستم،

145
00:08:29,258 --> 00:08:30,801
و به کانال یوتیوب من خوش آمدید.

146
00:08:30,885 --> 00:08:34,263
در کانال یوتیوب من، چیزهای زیادی وجود دارد
انواع مختلف ویدیوها

147
00:08:35,097 --> 00:08:37,141
[چرخ زدن]

148
00:08:38,518 --> 00:08:42,355
[تانگ] و امیدوارم از تماشای آنها لذت ببرید
به همان اندازه که از ساختن آنها لذت می برم.

149
00:08:42,855 --> 00:08:44,273
و، اوه، ممنون که تماشا کردید

150
00:08:45,650 --> 00:08:48,653
من در سانفرانسیسکو بودم.
می دانید، من یک مهندس نرم افزار هستم.

151
00:08:48,736 --> 00:08:51,739
حتی اگر مهندسان نرم افزار
در سانفرانسیسکو حقوق خوبی بگیرید،

152
00:08:51,822 --> 00:08:57,745
پس از کار تقریباً بدون توقف
برای گذشته، ام، هفت، هشت سال،

153
00:08:58,329 --> 00:09:01,624
می خواستم ترک کنم.
سفر کنید یا کاری از این قبیل انجام دهید.

154
00:09:04,835 --> 00:09:08,381
خیلی از دوستانم پول زیادی به دست آوردند
روی ارز دیجیتال

155
00:09:09,131 --> 00:09:11,717
صدها می ساختند
هزاران دلار در آن زمان

156
00:09:16,389 --> 00:09:18,307
اوه خدای من به این موضوع نگاه کن!

157
00:09:18,391 --> 00:09:19,642
[دور موتور]

158
00:09:20,434 --> 00:09:24,480
در سال 2011، بیت کوین را به قیمت 2.52 دلار خریدم.

159
00:09:24,564 --> 00:09:30,653
و بنابراین، از نظر فنی،
این لامبورگینی برای من فقط ۱۱۵ دلار قیمت داشت.

160
00:09:30,736 --> 00:09:33,155
[دور موتور]

161
00:09:33,239 --> 00:09:35,366
[مرد 8] هوو هو!

162
00:09:37,034 --> 00:09:40,246
پس من اینطور بودم
"باشه، من هم باید مقداری پول بگیرم"

163
00:09:40,329 --> 00:09:42,498
بنابراین من فقط سه وام گرفتم.

164
00:09:42,582 --> 00:09:44,709
در کل حدود 85000 دلار بود.

165
00:09:44,792 --> 00:09:48,045
و همه را گذاشتم
به ارزهای دیجیتال مختلف.

166
00:09:48,838 --> 00:09:49,922
[غرغر]

167
00:09:50,006 --> 00:09:52,633
هیچکس حوصله اش را ندارد
می خواهم آهسته ثروتمند شوم

168
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
می‌خواستم با دوستانم همگام باشم.

169
00:09:56,429 --> 00:09:57,513
آه

170
00:09:57,597 --> 00:09:58,681
آره خوبه

171
00:10:00,891 --> 00:10:04,312
[گری] در حال حاضر، کانادا تقریبا
یک درصد از حجم تجارت جهانی

172
00:10:04,395 --> 00:10:06,063
بنابراین با گسترش جهانی،

173
00:10:06,147 --> 00:10:08,941
ما قادر خواهیم بود رشد کنیم و
سود ما به طور چشمگیری افزایش خواهد یافت.

174
00:10:10,359 --> 00:10:11,819
[مرد 9] و اجازه دهید من تصویر را نقاشی کنم.

175
00:10:11,902 --> 00:10:15,781
آقای کاتن احتمالاً دقیقاً شبیه شماست
فکر کنید یک نابغه اینترنتی شبیه به آن است.

176
00:10:15,865 --> 00:10:17,450
-یک مرد جوان و جذاب
-[گری می خندد]

177
00:10:17,533 --> 00:10:20,453
بنابراین، بله، بله، او دقیقاً همینطور است
آنچه در ذهن خود تصور می کنید

178
00:10:20,536 --> 00:10:22,705
چند سکه
آیا در چنین زمانی خرید کردید؟

179
00:10:22,788 --> 00:10:24,165
[گری] اوه، صد نفر.

180
00:10:24,248 --> 00:10:25,082
[مرد 9] واقعا؟

181
00:10:25,166 --> 00:10:27,084
[گری] بسیار سودآور بود. و--

182
00:10:27,168 --> 00:10:30,087
[مرد 9] آیا ما با مارک در حال معاشرت هستیم؟
زاکربرگ؟ این چیزی است که اتفاق می افتد؟

183
00:10:30,171 --> 00:10:31,839
[گریزی می خندد]

184
00:10:32,548 --> 00:10:37,595
در سال 2017، آنها بسیار خوب عمل کردند،
مثل اینکه همه چیز در دامان تو می افتد

185
00:10:37,678 --> 00:10:41,641
ام، احتمالا میلیون ها. نه احتمالا نه
قطعا ده ها میلیون.

186
00:10:43,309 --> 00:10:44,685
داشت هواپیما می خرید.

187
00:10:46,228 --> 00:10:47,229
خرید یک قایق.

188
00:10:48,022 --> 00:10:50,691
ظاهراً یک جزیره کوچک نیز.

189
00:10:51,442 --> 00:10:53,152
او شروع به تملک ملک کرد.

190
00:10:56,947 --> 00:10:58,783
و به تازگی ازدواج کرده بود.

191
00:11:00,534 --> 00:11:01,744
در اینجا ما می رویم.

192
00:11:01,827 --> 00:11:05,122
[کهربا]
زمانی که اینجا بود زرق و برق نداشت.

193
00:11:05,206 --> 00:11:08,125
او بود
یک پیراهن دکمه دار، نوع شلوار جین پسرانه.

194
00:11:08,209 --> 00:11:11,545
-حالا او زندگی بالایی داشت.
-[گری] ... دور!

195
00:11:11,629 --> 00:11:13,631
[پخش موسیقی نشاط آور]

196
00:11:15,966 --> 00:11:21,430
سفر به دور دنیا
و سبک زندگی عشایری دیجیتالی داشت.

197
00:11:23,599 --> 00:11:27,019
و فقط از هر کجا که بود کار می کرد،
که فوق العاده بود

198
00:11:41,784 --> 00:11:43,994
بیت کوین افزایش یافت و افزایش یافت و افزایش یافت.

199
00:11:46,706 --> 00:11:48,207
و در نهایت، سقوط کرد.

200
00:11:53,504 --> 00:11:54,505
و آه،

201
00:11:55,339 --> 00:11:59,802
فکر می کنم این آغاز کار بود
مشکلات در QuadrigaCX.

202
00:12:02,513 --> 00:12:07,101
ترن هوایی بیت کوین
امشب به سواری وحشیانه ادامه می دهد.

203
00:12:07,184 --> 00:12:11,856
کریپتوکارنسی از بین رفته است
از رسیدن به یک رکورد جدید قیمت دیروز

204
00:12:11,939 --> 00:12:13,524
امروز به غواصی بینی

205
00:12:14,150 --> 00:12:15,860
بازار شروع به سقوط کرد.

206
00:12:16,944 --> 00:12:20,448
بیت کوین و همه ارزهای دیجیتال دیگر
شروع به افتادن کرد

207
00:12:20,948 --> 00:12:22,783
بیت کوین دچار افت جدی شد.

208
00:12:22,867 --> 00:12:24,702
[خبرنگار 6] اکنون تقریباً 50 درصد کاهش یافته است.

209
00:12:24,785 --> 00:12:26,162
[خبرنگار 7] 60 درصد.

210
00:12:26,245 --> 00:12:28,748
تا دسامبر 2018، تا پایان سال،

211
00:12:28,831 --> 00:12:31,667
من فکر می کنم بیت کوین حدود 4000 دلار آمریکا بود.

212
00:12:34,295 --> 00:12:37,465
افرادی که فکر می کردند ثروتمند هستند
ناگهان یک شبه ورشکست می شود.

213
00:12:37,548 --> 00:12:39,049
[خبرنگار 8] تنها در 24 ساعت،

214
00:12:39,133 --> 00:12:42,219
بیش از 60 میلیارد دلار
مقدار آن پاک شد

215
00:12:42,303 --> 00:12:44,096
کل بازار ارزهای دیجیتال.

216
00:12:45,431 --> 00:12:46,807
[مرد 10] چه چیزی باعث این تصادف می شود؟

217
00:12:46,891 --> 00:12:49,435
معمولاً تشخیص آن واقعاً آسان نیست.
عوامل مختلفی وجود دارد.

218
00:12:49,518 --> 00:12:52,313
اما برای یک بار،
این بار، خیلی واضح است که چه بود.

219
00:12:52,396 --> 00:12:55,149
چین و کره جنوبی
می خواهد تجارت بیت کوین را ممنوع کند.

220
00:12:55,232 --> 00:12:58,944
و این برای رانندگی واقعی کافی بود
قیمت این ارزهای دیجیتال را کاهش داد.

221
00:13:03,824 --> 00:13:07,953
[تانگ] بدهی زیادی داشتم
چون 85000 دلار وام گرفتم.

222
00:13:08,037 --> 00:13:10,164
من در این مورد شاید 70، 80 درصد پایین آمدم.

223
00:13:12,958 --> 00:13:15,252
علاقه
واقعاً در این وام‌ها زیاد بود،

224
00:13:15,336 --> 00:13:17,046
و من در حال پرداخت وام مسکنم بودم.

225
00:13:17,546 --> 00:13:19,298
شرایط بسیار پر استرسی بود.

226
00:13:20,883 --> 00:13:24,428
روابط من با همه،
همه چیز به خاطر آن ترش شده بود.

227
00:13:25,012 --> 00:13:28,766
تنها چیزی که میتونستم بهش فکر کنم
در آن زمان قرار بود آپارتمانم را بفروشم

228
00:13:28,849 --> 00:13:30,100
برای رهایی از آن بدهی

229
00:13:35,314 --> 00:13:37,858
البته باید تاوان می دادم
وام های شخصی که گرفتم

230
00:13:37,942 --> 00:13:39,568
و سپس مینی وام مسکن.

231
00:13:40,194 --> 00:13:42,655
بعد از همه اینها، حدود 400000 دلار داشتم.

232
00:13:44,865 --> 00:13:47,868
تصمیم گرفتم این 400000 دلار را جابجا کنم
بازگشت به کانادا

233
00:13:47,952 --> 00:13:51,372
شما نمی خواهید از بانک استفاده کنید،
زیرا بانک 2 درصد کارمزد می گیرد.

234
00:13:51,455 --> 00:13:55,417
بنابراین 2% کمیسیون در 400000 دلار
شما از قبل می توانید حدس بزنید که پول زیادی است.

235
00:13:58,462 --> 00:14:02,007
فکر کردم شاید بتوانم از رمزنگاری برای انجام آن استفاده کنم.

236
00:14:02,508 --> 00:14:07,888
متوجه شدم که Quadriga 10% حق بیمه دارد
وقتی که بیت کوین خود را می فروشید، در آنجا باشید.

237
00:14:09,306 --> 00:14:13,060
در واقع می توانید مقداری پول دربیاورید
انتقال به کوادریگا

238
00:14:13,143 --> 00:14:14,478
پس این کاری است که من انجام دادم.

239
00:14:15,521 --> 00:14:17,565
[راوی] شما هرگز مشکل نخواهید داشت
جابجایی وجوه

240
00:14:17,648 --> 00:14:20,776
وارد و خارج از حساب QuadrigaCX خود شوید.

241
00:14:23,112 --> 00:14:27,366
[تانگ] بنابراین من مبلغ 400000 دلار را انتقال دادم
بیت کوین به کوادریگا می رسد.

242
00:14:32,621 --> 00:14:34,123
و بلافاصله آن را فروختم.

243
00:14:35,791 --> 00:14:37,668
بلافاصله سعی کردم آن را به بیرون منتقل کنم.

244
00:14:37,751 --> 00:14:41,463
من به دلار خریدم اما بعد از فروش
در کوادریگا تبدیل به دلار کانادا می شود.

245
00:14:41,547 --> 00:14:44,800
بنابراین من یک برداشت 500000 دلاری کانادایی داشتم.

246
00:14:48,804 --> 00:14:51,432
و به یاد دارم که خیلی طول کشید.

247
00:14:53,642 --> 00:14:55,853
منتظر ماند و هیچ اتفاقی نیفتاد.

248
00:15:00,441 --> 00:15:02,318
کمی شروع به نگرانی کردم.

249
00:15:02,902 --> 00:15:07,781
این همه پول من بود، پس انداز زندگی من،
همه چیز، در این یک مبادله،

250
00:15:07,865 --> 00:15:08,824
و

251
00:15:10,034 --> 00:15:11,452
هر روز دعا میکردم

252
00:15:12,786 --> 00:15:14,747
امیدوارم به زودی پولم را بگیرم.

253
00:15:26,967 --> 00:15:29,470
[زن 3] من همیشه می خواستم
برای اینکه یک خبرنگار تحقیقی باشید،

254
00:15:30,220 --> 00:15:33,140
به‌طور خاص روی کسب‌وکار متمرکز است.

255
00:15:33,891 --> 00:15:36,560
قطعا این حس است
تو کمی کارآگاه هستی

256
00:15:39,855 --> 00:15:45,152
در پاییز 2018،
من شروع به دریافت هزاران و هزاران ایمیل کردم

257
00:15:45,235 --> 00:15:48,447
از کاربران تصادفی Quadriga که می‌گویند،

258
00:15:48,530 --> 00:15:52,534
"من نمی توانم پولم را بیرون بیاورم"
که کمی عجیب به نظر می رسید

259
00:15:53,285 --> 00:15:55,329
در طول نوعی رونق،

260
00:15:55,412 --> 00:15:58,207
میلیون ها و میلیون ها دلار
از صدها کاربر

261
00:15:58,290 --> 00:16:00,292
سیل به کوادریگا شروع شد.

262
00:16:02,920 --> 00:16:04,880
بر اساس برخی از داده هایی که به دست آوردیم،

263
00:16:04,964 --> 00:16:10,386
1.2 میلیارد دلار معامله شد
از طریق کوادریگا در آن سال،

264
00:16:10,469 --> 00:16:14,723
و کوادریگا در حال کسب درآمد بود
از همه این معاملات

265
00:16:15,641 --> 00:16:18,894
به کوادریگا رسیدم.
به گری ایمیل زدم و گفتم:

266
00:16:18,978 --> 00:16:21,772
"هی، میدونی، دارم گزارش میدم
داستانی برای The Globe and Mail."

267
00:16:22,356 --> 00:16:25,734
"کاربران می گویند
آنها نمی توانند از صرافی پول دریافت کنند."

268
00:16:26,276 --> 00:16:27,861
و "می تونی به من بگی چه خبره؟"

269
00:16:31,240 --> 00:16:32,408
[بوق کامپیوتر]

270
00:16:34,493 --> 00:16:38,789
دلیلش را به من گفت که ما نمی توانیم
تمام این درخواست های برداشت را پردازش کنید

271
00:16:38,872 --> 00:16:41,667
آن بانک است
به معنای واقعی کلمه پول ما را مسدود کرده است،

272
00:16:41,750 --> 00:16:44,461
چون اعتماد ندارند
صرافی های ارزهای دیجیتال

273
00:16:44,545 --> 00:16:48,549
گفت: 26 میلیون دلار داریم
نشستن در این حساب های بانکی،

274
00:16:48,632 --> 00:16:51,301
پس واقعاً تقصیر بانک است
مردم نمی توانند پول خود را بیرون بیاورند."

275
00:16:51,385 --> 00:16:56,432
به اندازه کافی قابل قبول به نظر می رسید
توضیح، و او بسیار جذاب بود.

276
00:16:56,515 --> 00:17:00,894
گفت: «می‌توانی به من بگویی این افراد چه کسانی هستند؟
که در بیرون آوردن پول مشکل دارند

277
00:17:00,978 --> 00:17:03,689
چون دوست دارم
تا با آنها روشن شود."

278
00:17:03,772 --> 00:17:05,607
او مرد بسیار خوبی به نظر می رسید.

279
00:17:07,943 --> 00:17:11,196
[تانگ] درخواست برداشت خود را شروع کردم
حدود اواخر اکتبر

280
00:17:13,824 --> 00:17:16,326
من صبر کردم. نوامبر 2018.

281
00:17:16,910 --> 00:17:17,745
هنوز هیچی

282
00:17:21,123 --> 00:17:24,043
تا پایان دسامبر،
من هنوز چیزی دریافت نکرده ام.

283
00:17:24,626 --> 00:17:27,880
به پشتیبانی ایمیل زدم
مدام همین را می گفتند.

284
00:17:27,963 --> 00:17:29,965
"یک هفته دیگر طول می کشد،
دو هفته دیگر."

285
00:17:30,049 --> 00:17:32,217
"ما این را حل خواهیم کرد
و آن را دریابیم."

286
00:17:37,806 --> 00:17:40,642
البته داشتم می گرفتم
بیشتر و بیشتر ناامید می شوند.

287
00:17:42,311 --> 00:17:44,855
این در سال 2019 ادامه یافت.

288
00:17:46,815 --> 00:17:49,234
شروع کردم به وحشت.

289
00:17:52,154 --> 00:17:56,116
این من بود - تمام پس انداز من ساخته شد
از طریق ده سال کار

290
00:17:56,700 --> 00:17:58,118
و فروش آپارتمانم

291
00:17:59,244 --> 00:18:00,746
و من فقط به خدا دعا کردم.

292
00:18:04,458 --> 00:18:07,377
[کهربا] در همان زمان،
گری خیلی سفر می کرد،

293
00:18:08,170 --> 00:18:10,339
بنابراین من به او پیام می دهم
و من برمی گشتم،

294
00:18:10,422 --> 00:18:13,509
"هی، من در کاستاریکا هستم"
یا "من در ایسلند هستم."

295
00:18:15,177 --> 00:18:16,512
اما آنها همیشه دنبال می شدند

296
00:18:16,595 --> 00:18:19,932
با یک «اشاره نکن
به هر کسی که من هستم، "امم،

297
00:18:20,974 --> 00:18:22,351
که عجیب بود

298
00:18:22,434 --> 00:18:26,897
شاید این فقط کار او نبود
از هر کجا که می خواست باشد.

299
00:18:26,980 --> 00:18:30,067
شاید او بود
اجتناب از چیزی یا کسی

300
00:18:33,654 --> 00:18:37,574
نمی دانستم چه چیزی قرار است آشکار شود.

301
00:18:39,993 --> 00:18:42,204
[تانگ] منتظر ماند و هیچ اتفاقی نیفتاد.

302
00:18:50,838 --> 00:18:53,048
تا 14 ژانویه همینطور بود.

303
00:18:53,132 --> 00:18:54,466
تاریخ دقیق را به یاد دارم،

304
00:18:54,550 --> 00:18:58,512
چون 14 ژانویه
زمانی است که همه چیز منفجر شد.

305
00:19:02,141 --> 00:19:06,353
[خبرنگار 9] بزرگترین کانادا
صرافی ارز دیجیتال در آب گرم است.

306
00:19:07,729 --> 00:19:12,151
اسکات اینجاست تا به ما کمک کند تا از هم باز کنیم
آنچه تا کنون می دانیم

307
00:19:14,319 --> 00:19:15,195
-اسکات
-آره

308
00:19:15,279 --> 00:19:17,573
این یک راز واقعی است
که امروز صبح آشکار می شود،

309
00:19:17,656 --> 00:19:19,783
و همه چیز باید انجام شود
با فوت مدیرعامل

310
00:19:21,869 --> 00:19:27,040
او اینجاست، جرالد کاتن.
او موسس QuadrigaCX است.

311
00:19:29,376 --> 00:19:34,631
[خبرنگار 10] همسر گری کاتن،
جنیفر رابرتسون گفت که به طور ناگهانی درگذشت

312
00:19:34,715 --> 00:19:37,676
در حالی که در هند فقط 30 سال سن داشت.

313
00:19:39,761 --> 00:19:44,016
[الکساندرا] من به نوعی شوکه شده بودم.
فکر کردم، "او در هند چه کار می کرد؟"

314
00:19:46,435 --> 00:19:47,561
[تانگ] اوه، مرد.

315
00:19:49,021 --> 00:19:50,022
احساس کردم

316
00:19:51,398 --> 00:19:52,566
خیلی عصبی

317
00:19:55,027 --> 00:19:59,156
-و این یک داستان در حال تکامل است.
-خب، حواستان به آن باشد، اگر شما...

318
00:20:03,827 --> 00:20:06,663
[الکس] همین الان بود،
مثل یک شوکر واقعی ام…

319
00:20:07,497 --> 00:20:11,293
او باید عالی کار می کرد
با بیت کوین و تجارت او.

320
00:20:14,004 --> 00:20:16,173
و بعد فقط یک روز رفت. ام…

321
00:20:17,216 --> 00:20:20,052
اوم، فقط... شما همیشه انتظار دارید که بخواهید
دوباره کسی را ببین که میشناسی،

322
00:20:20,135 --> 00:20:22,512
و فقط یک روز متوجه می شوید که این کار را نخواهید کرد.

323
00:20:24,514 --> 00:20:26,266
[کهربا] من شوکه شدم.

324
00:20:27,100 --> 00:20:29,895
و من بودم-- واقعاً مبهوت شدم.

325
00:20:34,566 --> 00:20:35,525
خیلی ناراحت شدم.

326
00:20:36,818 --> 00:20:38,028
و او خیلی جوان بود.

327
00:20:43,242 --> 00:20:45,786
[الکساندر] سردبیر من گفت،
می دانید، "مراقب آن باشید."

328
00:20:48,205 --> 00:20:50,082
و پس از مدت کوتاهی،

329
00:20:51,041 --> 00:20:53,043
صرافی ناگهان از کار افتاد.

330
00:20:57,339 --> 00:20:58,298
[صدای زنگ کامپیوتر]

331
00:20:58,924 --> 00:21:01,718
و سپس Quadriga پست کرد
اعلامیه‌ای که می‌گوید هیچ‌کس نمی‌دانست

332
00:21:01,802 --> 00:21:03,387
نحوه دسترسی به ارز دیجیتال

333
00:21:06,181 --> 00:21:10,519
و آن موقع بود که به نوعی متوجه شدم
که گری تنها پسر بود

334
00:21:10,602 --> 00:21:13,689
که همه پسوردها را می دانست
به ارز دیجیتال.

335
00:21:16,108 --> 00:21:19,236
در آن نقطه، داستان فقط به جنون می رسد.

336
00:21:20,070 --> 00:21:22,030
این یک داستان شگفت انگیز است.

337
00:21:22,114 --> 00:21:26,034
جرالد کاتن درگذشت
و پسوردها را با خود برد.

338
00:21:26,118 --> 00:21:30,330
و این یعنی 190 میلیون دلار
دارایی های مشتریان در داخل قفل شده است،

339
00:21:30,414 --> 00:21:32,165
و هیچ کس نمی تواند به آنها دسترسی داشته باشد.

340
00:21:34,459 --> 00:21:40,132
و من فکر می کنم در آن نقطه بود،
من می‌گفتم: "اوه، اوه، مزخرف." [خنده]

341
00:21:40,757 --> 00:21:42,926
احساس می کردم دارم سکته قلبی می کنم.

342
00:21:43,010 --> 00:21:45,137
-[تنفس سنگین]
-[تپش قلب]

343
00:21:45,220 --> 00:21:47,973
[تانگ] احساس می کرد وجود دارد
این فشار روی سینه ام

344
00:21:50,142 --> 00:21:53,395
من-- می خواستم، درست مثل بقیه،
برای گرفتن پول ما

345
00:21:54,229 --> 00:21:57,107
به نظر واقعی نمی رسید
که این برای من اتفاق می افتاد. ام…

346
00:21:58,066 --> 00:22:00,569
درسته این - نمی تواند باشد، زیرا…

347
00:22:07,034 --> 00:22:09,077
[اندرو] مردم هر داستانی را زیر سوال می برند.

348
00:22:09,161 --> 00:22:10,662
مردم مشکوک هستند،

349
00:22:11,663 --> 00:22:13,582
به خصوص وقتی پول در میان باشد.

350
00:22:13,665 --> 00:22:15,792
مخصوصاً وقتی پول آنها در میان باشد.

351
00:22:17,044 --> 00:22:21,631
[الکساندرا] معمولاً اگر در حال دویدن هستید
یک شرکت ارز دیجیتال یا یک صرافی،

352
00:22:21,715 --> 00:22:24,009
شما تدابیر امنیتی دارید، درست است؟

353
00:22:24,092 --> 00:22:26,678
به طوری که اگر بمیری
یا اتفاقی برایت می افتد،

354
00:22:26,762 --> 00:22:29,264
می دانید، کسی می داند که چگونه به آن دسترسی داشته باشد.

355
00:22:30,766 --> 00:22:32,976
انگار معنی نداشت

356
00:22:49,284 --> 00:22:51,578
واکنش اولیه من "چرند" است.

357
00:22:52,788 --> 00:22:53,955
"این مزخرف است."

358
00:22:56,124 --> 00:22:58,210
من مشاور هوش مصنوعی هستم.

359
00:22:59,544 --> 00:23:03,507
من کار روزانه ام را رها کردم،
قرار بود شرکت خودم را راه اندازی کنم.

360
00:23:04,132 --> 00:23:08,595
تصمیم گرفتم از Quadriga برای امتحان استفاده کنم
تا زمانی که شرکت من شروع به کار کند، کسب درآمد کنم.

361
00:23:09,763 --> 00:23:13,266
من حدود 70000 دلار آنجا گذاشتم.

362
00:23:14,935 --> 00:23:18,355
و سپس، اوم،
کوادریگا این عقب نشینی را رعایت نکرد.

363
00:23:19,815 --> 00:23:20,816
[صدای زنگ تلفن]

364
00:23:21,775 --> 00:23:24,403
و این زمانی بود که من این بیانیه را دیدم

365
00:23:24,486 --> 00:23:28,323
از جنیفر رابرتسون،
همسر و شریک جرالد کاتن.

366
00:23:28,907 --> 00:23:31,868
«گری به دلیل عوارض درگذشت
از بیماری کرون

367
00:23:32,494 --> 00:23:37,457
در 9 دسامبر 2018،
هنگام سفر در هند

368
00:23:37,541 --> 00:23:40,836
جایی که او در حال افتتاح یک پرورشگاه بود
برای کودکان نیازمند."

369
00:23:42,504 --> 00:23:46,341
"با احترام، جنیفر رابرتسون،
مجری املاک جرالد کاتن."

370
00:23:49,553 --> 00:23:53,348
هند، یتیم خانه.
من می گویم "یه استراحت بده."

371
00:23:55,684 --> 00:23:57,727
گری در 9 دسامبر درگذشت.

372
00:23:58,228 --> 00:24:01,648
تاریخی که آن‌ها آن را اعلام کردند، ۱۴ ژانویه.

373
00:24:01,731 --> 00:24:03,775
بیرون آمدن و بیانیه

374
00:24:03,859 --> 00:24:07,654
یک ماه پس از مرگ او…

375
00:24:10,157 --> 00:24:11,199
اشتباه به نظر می رسد

376
00:24:12,159 --> 00:24:14,411
این درست نیست. چیزی خاموش است

377
00:24:17,789 --> 00:24:19,374
هی، بچه ها حالش چطوره؟

378
00:24:19,458 --> 00:24:23,670
اوم، پس من فقط می خواهم یک به روز رسانی بدهم،
اوم، در مورد وضعیت من در حال حاضر.

379
00:24:23,753 --> 00:24:28,091
مثلاً چه کسی می‌توانست پیش‌بینی کند
که یک مدیر عامل به طور مرموزی می میرد

380
00:24:28,175 --> 00:24:30,677
تحت شرایط مرموز در هند؟

381
00:24:30,760 --> 00:24:33,138
می دانید، او تنها کسی بود که داشت
کلیدهای کیف پول،

382
00:24:33,221 --> 00:24:34,723
اما واقعا چه کسی را می توانید باور کنید؟

383
00:24:35,307 --> 00:24:39,519
این واقعاً افسرده کننده است
و اتفاق تکان دهنده

384
00:24:40,562 --> 00:24:42,647
مراحل بعدی این است که، اوم…

385
00:24:46,610 --> 00:24:47,986
[آه می کشد]

386
00:24:48,069 --> 00:24:49,404
البته من عصبانی بودم.

387
00:24:50,030 --> 00:24:51,406
می خواستم بفهمم

388
00:24:51,490 --> 00:24:55,202
اگر جامعه فعالی وجود داشت
من می توانم در این مورد چت کنم.

389
00:24:55,285 --> 00:24:56,244
بنابراین من در تلگرام نگاه کردم،

390
00:24:56,328 --> 00:24:59,372
زیرا تلگرام در واقع است
چیزی که من برای بسیاری از گروه های رمزنگاری استفاده کردم.

391
00:25:03,460 --> 00:25:05,170
سعی کرد کوادریگا را جستجو کند.

392
00:25:07,464 --> 00:25:10,175
بنابراین این اصلی وجود داشت
گروه تلگرام کوادریگا،

393
00:25:10,258 --> 00:25:13,970
QuadrigaUcovered، که داشت
بسیاری دیگر از کاربران تحت تأثیر آن.

394
00:25:16,640 --> 00:25:17,807
[صدای کامپیوتر]

395
00:25:21,895 --> 00:25:23,271
[صدای زنگ کامپیوتر]

396
00:25:36,117 --> 00:25:37,494
[صدای کامپیوتر]

397
00:25:38,286 --> 00:25:39,621
[صدای زنگ کامپیوتر]

398
00:25:42,249 --> 00:25:44,209
[تانگ]
بسیاری از مردم فقط به دنبال پاسخ بودند.

399
00:25:44,709 --> 00:25:46,086
پول ما چه شد؟

400
00:25:46,169 --> 00:25:47,879
جری کاتن چه شد؟

401
00:25:48,838 --> 00:25:52,050
کسی نبود که به ما کمک کند.
ما اساساً خودمان بودیم.

402
00:25:52,133 --> 00:25:54,261
هرج و مرج بود، درست است؟
مثل یک دسته آدم بود.

403
00:25:54,928 --> 00:25:57,389
بعضی ها مثل من هستند
به دنبال پول خود هستند

404
00:25:57,472 --> 00:25:58,765
[صدای زنگ کامپیوتر]

405
00:25:58,848 --> 00:26:00,392
برخی فقط ترول می کنند.

406
00:26:00,475 --> 00:26:01,893
[صدای زنگ کامپیوتر]

407
00:26:01,977 --> 00:26:03,019
[صدای کامپیوتر]

408
00:26:05,981 --> 00:26:09,484
[علی]
اما شخصی به نام QCXINT نیز وجود دارد.

409
00:26:11,403 --> 00:26:14,489
یه جورایی وارد کرد
این روحیه تحقیق

410
00:26:18,159 --> 00:26:21,246
او پیرمرد خردمندی است
بالای تپه‌ای که می‌رویم.

411
00:26:21,746 --> 00:26:24,291
من مطمئن نیستم که چه چیزی را می توانم فاش کنم
در مورد تحقیقاتش یا نه

412
00:26:24,874 --> 00:26:26,626
چون من همیشه نگرانم

413
00:26:26,710 --> 00:26:28,920
که او سر من فریاد خواهد زد
برای گفتن زیاد

414
00:26:33,717 --> 00:26:36,386
[QCXINT] یکی از چیزها
که اغلب باید تمرین کنید

415
00:26:36,469 --> 00:26:39,055
وقتی وارد رمزنگاری می‌شوید، "op sec" خوب است.

416
00:26:39,848 --> 00:26:41,808
مخفف «امنیت عملیاتی».

417
00:26:43,643 --> 00:26:45,854
کریپتو نسبتاً تنظیم نشده است.

418
00:26:47,188 --> 00:26:49,649
باید باشی
فوق العاده بسیار دقیق

419
00:26:49,733 --> 00:26:52,485
وقتی با مبالغ هنگفتی سروکار دارید

420
00:26:54,404 --> 00:26:58,575
برخی از افراد، آنها دارند
در واقع مورد حمله قرار گرفت و سپس شکنجه شد

421
00:26:58,658 --> 00:27:01,161
تا کلیدهای خود را رها کنند
و چیزهایی از این قبیل

422
00:27:13,506 --> 00:27:15,091
و این بخشی از دلیل آن است

423
00:27:16,259 --> 00:27:18,178
دوست دارم ناشناس بمانم

424
00:27:24,351 --> 00:27:26,561
من در Quadriga معامله می کردم

425
00:27:26,645 --> 00:27:29,814
در نوع دریبی و دراب در سال 2018،

426
00:27:29,898 --> 00:27:33,777
اما متاسفانه به مرور زمان
تا حدی انباشته شد

427
00:27:33,860 --> 00:27:37,155
جایی که من احتمالا
وجوه بیشتری در صرافی داشت

428
00:27:37,238 --> 00:27:39,574
از آنچه که من به شدت با آن راحت بودم.

429
00:27:39,658 --> 00:27:42,994
اوم، می دانید، بنابراین، در پایان روز،
وقتی کوادریگا پایین آمد،

430
00:27:43,078 --> 00:27:44,621
که مبلغ قابل توجهی بود.

431
00:27:44,704 --> 00:27:47,290
این بود، می دانید،
شمال شش رقم، مجموع بالا.

432
00:27:49,042 --> 00:27:52,837
بنابراین من حدس می زنم
شخصاً درگیر این داستان،

433
00:27:52,921 --> 00:27:57,550
من به شدت انگیزه داشتم
برای اینکه بفهمیم چه اتفاقی افتاده است.

434
00:27:57,634 --> 00:27:58,927
[صدای زنگ کامپیوتر]

435
00:28:07,310 --> 00:28:10,063
[QCXINT] این انفجار وجود دارد
توجه به شرایط

436
00:28:10,146 --> 00:28:12,148
مرگ گری در هند.

437
00:28:13,692 --> 00:28:16,611
[تانگ] ما تازه شروع به تحقیق کردیم
چه اتفاقی ممکن است افتاده باشد

438
00:28:18,738 --> 00:28:19,739
[صدای کامپیوتر]

439
00:28:27,038 --> 00:28:29,457
[QCXINT] همه چیز برگردانده شده است.
به همه چیز نگاه می شود.

440
00:28:29,541 --> 00:28:32,210
و ما همه نگاه می کردیم
در اکانت اینستاگرامش

441
00:28:33,169 --> 00:28:36,381
به همسرش نگاه می کند
اکانت جنیفر در اینستاگرام

442
00:28:36,464 --> 00:28:38,258
نگاهی به عکس های سفر آنها.

443
00:28:38,341 --> 00:28:41,219
به دنبال هر نکته کوچکی هستم
از اطلاعات

444
00:28:42,846 --> 00:28:44,973
[صدای زنگ کامپیوتر]

445
00:28:48,810 --> 00:28:51,813
[QCXINT]
بنابراین ما شروع به بررسی بیماری کرون می کنیم

446
00:28:51,896 --> 00:28:55,900
و اینکه آیا این واقعا بوده یا نه
چیزی که میتوانی از آن بمیری

447
00:28:56,484 --> 00:28:58,236
[علی] من به نوعی شروع به گوگل کردم.

448
00:28:59,112 --> 00:29:02,991
از آنچه جمع کردم،
این نوعی بیماری معده است.

449
00:29:03,074 --> 00:29:04,659
اسهال می گیری

450
00:29:05,160 --> 00:29:07,829
غذای خاص
می تواند آن را بیشتر از سایر مواد غذایی تحریک کند.

451
00:29:14,127 --> 00:29:15,879
[تانگ] مردم نمی میرند
از بیماری کرون،

452
00:29:15,962 --> 00:29:18,423
-به خصوص در سنین پایین
-[صدای زنگ کامپیوتر]

453
00:29:28,057 --> 00:29:31,603
[علی] سپس گواهی فوت
شروع به گردش در اطراف می کند

454
00:29:32,645 --> 00:29:35,356
[QCXINT]
منبع اصلی آن خبرنگاران بود.

455
00:29:36,065 --> 00:29:38,193
و نام خانوادگی او را اشتباه نوشته بود.

456
00:29:39,235 --> 00:29:42,906
C-O-T-T-A-N به جای C-O-T-T-E-N.

457
00:29:42,989 --> 00:29:44,365
[صدای زنگ کامپیوتر]

458
00:29:51,456 --> 00:29:54,292
[QCXINT] چه جالب است
این است که یک بازار وجود دارد

459
00:29:54,375 --> 00:29:56,503
برای نوعی گواهی مرگ جعلی

460
00:29:56,586 --> 00:29:57,796
چنین چیزهایی وجود دارد.

461
00:29:57,879 --> 00:29:59,005
[صدای زنگ کامپیوتر]

462
00:30:01,591 --> 00:30:05,178
[QCXINT] و سپس با کسی صحبت کردم
که جری را شخصاً می شناخت.

463
00:30:06,805 --> 00:30:08,765
او اطلاعاتی را با من به اشتراک گذاشت.

464
00:30:09,474 --> 00:30:12,101
برای من اسکرین شات فرستاد
از نمایه اسکایپ گری،

465
00:30:12,685 --> 00:30:17,023
و نشان داد که جری است
دوربین اسکایپ پس از مرگ او فعال بود.

466
00:30:21,486 --> 00:30:22,529
چه لعنتی؟

467
00:30:22,612 --> 00:30:24,489
من حدس می زنم که شما می توانید آن را پرچم قرمز بنامید.

468
00:30:24,572 --> 00:30:25,907
برای من، این به نظر می رسد

469
00:30:26,783 --> 00:30:28,618
جری هنوز زنده بود.

470
00:30:28,701 --> 00:30:29,953
[صدای زنگ کامپیوتر]

471
00:30:33,665 --> 00:30:35,667
[QCXINT] من خودم فکر می کنم،
مانند بسیاری از افراد دیگر،

472
00:30:35,750 --> 00:30:38,253
بلافاصله فکر کرد
که ممکن است این یک کلاهبرداری خروجی باشد

473
00:30:38,920 --> 00:30:40,338
و اینکه او نمرده بود،

474
00:30:40,421 --> 00:30:43,258
که تقریباً قطعاً داشت
مرگ خودش را جعل کرد

475
00:30:43,341 --> 00:30:45,760
و اینکه او در واقع
با کریپتو اجرا می‌شود

476
00:30:46,970 --> 00:30:49,639
و به نوعی پنهان شده بود
در یک جزیره در جایی

477
00:30:50,265 --> 00:30:51,516
[صدای زنگ کامپیوتر]

478
00:30:53,977 --> 00:30:55,603
[مرد 10] من متقاعد نشده ام که او مرده است.

479
00:30:56,104 --> 00:30:58,398
بچه ها نظرتون چیه؟
به نظر شما او مرده است؟

480
00:30:58,481 --> 00:31:03,403
عنکبوت من حس می کند، نه، نه، نه.
میلی متر. میلی متر.

481
00:31:03,486 --> 00:31:05,572
این مرد نمرده است

482
00:31:05,655 --> 00:31:06,906
[صدای زنگ کامپیوتر]

483
00:31:07,740 --> 00:31:08,825
[مرد 11] جعل کرد.

484
00:31:10,034 --> 00:31:11,369
[صدای زنگ کامپیوتر]

485
00:31:24,924 --> 00:31:26,467
کار روی این داستان را شروع کردم

486
00:31:26,551 --> 00:31:29,304
با یکی دیگر از خبرنگاران گلوب اند میل
به نام جو کاستالدو

487
00:31:30,430 --> 00:31:34,475
اگر کسی مرگ خود را جعل کند،

488
00:31:34,559 --> 00:31:36,728
این فقط یک داستان شگفت انگیز است

489
00:31:36,811 --> 00:31:39,355
و سابقه‌ای برای آن نیز وجود دارد.

490
00:31:39,439 --> 00:31:42,984
حالا بریم سراغ قضیه عجیب
ساموئل اسرائیل کلاهبردار صندوق تامینی

491
00:31:43,610 --> 00:31:46,154
هفته گذشته ظاهر شد
شاید خودش را کشته

492
00:31:46,237 --> 00:31:48,531
به جای خدمت کردن
مدت طولانی در زندان

493
00:31:48,615 --> 00:31:52,035
اما امشب، مقامات فدرال
فکر کنید او کل ماجرا را صحنه سازی کرده است.

494
00:31:52,118 --> 00:31:55,955
این مدیر صندوق تامینی ایالات متحده،
او ماشینش را روی یک پل رها کرد،

495
00:31:56,039 --> 00:32:00,960
و فکر می کنم در غبار روی کاپوتش نوشت
یا چیزی شبیه "خودکشی بدون درد است"

496
00:32:01,044 --> 00:32:02,921
تا به نظر برسد که او پریده است.

497
00:32:03,004 --> 00:32:05,131
اما در واقع،
یک ماه بعد خودش را تحویل داد.

498
00:32:05,924 --> 00:32:09,052
داشتم به اون داستان فکر میکردم
وقتی این اتفاق برای گری رخ داد.

499
00:32:09,135 --> 00:32:12,388
خب قبلا هم اتفاق افتاده
ممکن است دوباره اتفاق بیفتد.

500
00:32:13,640 --> 00:32:16,726
[QCXINT] به نظر چیزی شبیه بود
خارج از یک فیلمنامه،

501
00:32:17,518 --> 00:32:19,312
اما می دانید، باید از خود بپرسید،

502
00:32:20,146 --> 00:32:22,899
"آیا گری قادر است؟
از انجام یک کلاهبرداری خروج؟

503
00:32:23,524 --> 00:32:27,195
حدس می زنم وقتی به کسی فکر می کنم
که یک مغز متفکر جنایتکار است،

504
00:32:27,278 --> 00:32:29,822
چه کسی حیله گر، حسابگر، حیله گر است…

505
00:32:33,368 --> 00:32:38,456
چیزی که ما به آن فکر نمی کنیم
یک جوان 24 ساله کمی گیک است.

506
00:32:41,668 --> 00:32:44,379
[گریزی می خندد]

507
00:32:44,462 --> 00:32:47,715
[گری] Charizard انتخاب کرده است
برای استفاده از Bursting Inferno.

508
00:32:47,799 --> 00:32:49,384
[QCXINT] سوزاندن کارت های پوکمون.

509
00:32:49,467 --> 00:32:50,426
[گری] برو!

510
00:32:52,261 --> 00:32:54,722
[QCXINT]
و اوم، آب کردن پول در مایکروویو.

511
00:32:56,307 --> 00:32:58,393
[گری] ما آن را برای یک دقیقه در آنجا می گذاریم.

512
00:32:59,477 --> 00:33:01,104
به نظر می رسد که در حال ذوب شدن است.

513
00:33:01,854 --> 00:33:03,690
[QCXINT] با نگاهی به برخی از این مواد،

514
00:33:03,773 --> 00:33:06,234
تو فکر نمیکنی
"خب، این یک مغز متفکر جنایتکار است."

515
00:33:10,446 --> 00:33:11,864
او به کمک نیاز داشت

516
00:33:18,162 --> 00:33:22,875
زن و شوهر تمایل دارند
تقریباً همه چیز را به یکدیگر بگویید.

517
00:33:24,335 --> 00:33:27,046
اوه، می توانم در مورد جن صحبت کنم؟ [می خندد]

518
00:33:30,758 --> 00:33:33,886
همسرش جنیفر رابرتسون
تنها فرد دیگری با او بود

519
00:33:33,970 --> 00:33:35,513
زمانی که او ظاهرا مرد

520
00:33:38,641 --> 00:33:43,479
[QCXINT] به ظاهر شخصی بودن
کنترل مبادله در آن نقطه…

521
00:33:44,272 --> 00:33:46,774
[علی] طبیعتاً گروه
شروع به نگاه کردن به او می کند

522
00:33:47,400 --> 00:33:50,361
او کیست؟ آیا او حتی واقعی است، درست است؟

523
00:33:51,863 --> 00:33:55,658
[جو] افرادی که او را می شناختند، نمی شناختند
حتی واقعاً در مورد جنیفر می دانم،

524
00:33:55,742 --> 00:33:57,160
که آنها با هم بودند.

525
00:33:57,744 --> 00:34:00,038
و من متوجه شدم که فقط کمی عجیب است.

526
00:34:00,872 --> 00:34:04,417
نمیدونستم زن داره
اوم، یا چقدر با هم بودند.

527
00:34:04,500 --> 00:34:07,670
من مطمئن نیستم که آیا او با او قرار ملاقات داشت یا نه
زمانی که او در ونکوور بود

528
00:34:07,754 --> 00:34:09,422
یا اگر بعد از این واقعیت او را ملاقات کرده بود.

529
00:34:18,806 --> 00:34:21,309
باشه کجا بشینم

530
00:34:23,061 --> 00:34:24,812
من - نمی توانم آنها را داشته باشم.

531
00:34:26,898 --> 00:34:29,942
[مصاحبه کننده] اگر کسی به شما گفته بود،
"گری یک مغز متفکر جنایتکار است."

532
00:34:30,026 --> 00:34:33,154
"این همون جور آدمیه."
به آنها چه می گویید؟

533
00:34:33,237 --> 00:34:34,989
من به آنها می گفتم که لعنت کنند.

534
00:34:35,490 --> 00:34:37,492
رها کن مرده فقط از من دور شو

535
00:34:37,575 --> 00:34:39,619
مثلاً، من فقط نمی‌توانم… نمی‌توانم…

536
00:34:40,203 --> 00:34:41,287
من را عصبانی می کند.

537
00:34:44,123 --> 00:34:47,043
من واقعا فقط می خواهم
برای اینکه مدافع خواهرم باشم،

538
00:34:47,126 --> 00:34:52,006
چون هیچکدام از ما چیزی نگفتیم
وکلای او مدام می گفتند نباید.

539
00:34:52,548 --> 00:34:56,344
جنی کسی را نداشت
و من فقط چیزهای زیادی دارم که می خواهم بگویم.

540
00:34:57,595 --> 00:35:00,681
او زیباست او خنده دار است.

541
00:35:00,765 --> 00:35:02,225
او همیشه خوشحال است.

542
00:35:02,809 --> 00:35:04,143
اوم، خوب بود

543
00:35:07,313 --> 00:35:12,860
آخرین باری که گری را دیدم،
او آرام، خونسرد، جمع بود.

544
00:35:12,944 --> 00:35:16,739
اوه، من می گویم که دارم
شهود عالی در مورد خلق و خوی افراد.

545
00:35:18,491 --> 00:35:19,534
او جنی را دوست داشت.

546
00:35:19,617 --> 00:35:24,122
او سعی نمی کرد باشد
مردی در ساحل که مرگ خود را جعل می کند.

547
00:35:25,665 --> 00:35:26,874
معنی نداره

548
00:35:28,709 --> 00:35:30,294
او با جری در Tinder ملاقات کرد،

549
00:35:30,378 --> 00:35:34,757
و او اتفاقاً همان بود
اولین نفری که روی آن انگشت به سمت راست کشید.

550
00:35:35,675 --> 00:35:38,761
این بود،
می دانید، درست قبل از کریسمس، 2014.

551
00:35:41,139 --> 00:35:44,600
در ابتدا،
او فکر نمی کرد که او نوع او باشد.

552
00:35:44,684 --> 00:35:48,479
او به نوعی درونگرا بود،
و، اوه، ما یک جورهایی پر سر و صدا هستیم.

553
00:35:50,273 --> 00:35:52,859
اما تمام خانواده من واقعاً جری را دوست داشتند.

554
00:35:52,942 --> 00:35:54,861
می دانی،
وقتی به ما عادت کرد، خنده دار بود

555
00:35:54,944 --> 00:35:58,322
و-- و شوخی می کرد و سرزنده بود.

556
00:36:00,366 --> 00:36:02,577
او بالای ماه بود.

557
00:36:03,286 --> 00:36:08,332
انگار خیلی رمانتیک بود
و بسیار متفکر

558
00:36:08,958 --> 00:36:12,170
اما او واقعا
به نوعی شاهزاده جذاب بود.

559
00:36:13,379 --> 00:36:15,214
قرار بود با هم باشند.

560
00:36:15,756 --> 00:36:19,051
آنها واقعاً، می دانید، جفت روحی بودند.

561
00:36:20,553 --> 00:36:23,139
همه آن‌ها فقط به نوعی برای آنها کلیک کرد.

562
00:36:23,973 --> 00:36:27,059
این واقعاً بود
طوری که همیشه به او نگاه می کرد.

563
00:36:28,436 --> 00:36:31,772
او را دوست داشت. میتونستی حسش کنی

564
00:36:32,273 --> 00:36:36,444
و یکی از چیزها
که به او گفته بود بود

565
00:36:36,527 --> 00:36:39,739
که او به او یاد داده بود که چگونه عشق بورزد،

566
00:36:40,323 --> 00:36:45,453
که او حتی نمی دانست
که آن احساسات ممکن بود.

567
00:36:48,664 --> 00:36:50,249
من هرگز در مورد Reddit نشنیده بودم.

568
00:36:53,836 --> 00:36:56,964
اما من در مورد آن از جنی شنیده بودم،

569
00:36:57,048 --> 00:36:59,133
چون البته
واقعا ناراحتش می کرد

570
00:37:02,386 --> 00:37:04,889
جنی همه چیز را می خواند.

571
00:37:06,224 --> 00:37:09,227
زیرا در اندوه او،
او سعی می کرد گری را نگه دارد،

572
00:37:09,310 --> 00:37:11,270
او هر چیزی را می خواند
و همه چیز در مورد او

573
00:37:11,354 --> 00:37:13,231
در ابتدا چیزهای خوب زیادی وجود داشت،

574
00:37:13,314 --> 00:37:16,108
اما بعد کمی تاریک شد.

575
00:37:17,485 --> 00:37:19,278
و تیره تر و تاریک تر می شود.

576
00:37:20,863 --> 00:37:21,822
[صدای زنگ کامپیوتر]

577
00:37:22,490 --> 00:37:25,618
[Tong] یک پست Reddit وجود داشت
که توجه همه را به خود جلب کرد.

578
00:37:26,994 --> 00:37:32,124
[QCXINT] ظاهراً این است
از طرف پیمانکاری به نام QCXContractor.

579
00:37:33,417 --> 00:37:36,045
و او در Reddit یک AMA انجام می دهد.

580
00:37:36,128 --> 00:37:39,423
اکنون، یک AMA کوتاه شده است
"هرچیزی از من بپرس."

581
00:37:40,216 --> 00:37:45,680
بنابراین، برای اولین بار،
ما در واقع یک نفر را در داخل کوادریگا داریم

582
00:37:45,763 --> 00:37:49,016
و کمی انجام می دهد
از یک نشت ناشناس

583
00:37:58,484 --> 00:38:02,697
می دانید یکی از چیزهایی که آنها گفتند
این بود که در تشییع جنازه بودند.

584
00:38:11,789 --> 00:38:13,916
[علی] شروع کردم به پرسیدن
سوالات در مورد مراسم خاکسپاری

585
00:38:14,500 --> 00:38:17,628
تابوت باز بود یا نه.

586
00:38:19,005 --> 00:38:20,298
[صدای کامپیوتر]

587
00:38:27,096 --> 00:38:30,683
باز هم، اوم، مطمئن نیستم وجود داشته است یا خیر
یک جسد واقعی در آنجا یا نه.

588
00:38:30,766 --> 00:38:32,810
نه، جنازه را ندیدم.

589
00:38:34,270 --> 00:38:35,521
[مصاحبه کننده] ام…

590
00:38:35,604 --> 00:38:37,398
-جن جسد رو دید؟
-بله

591
00:38:47,283 --> 00:38:48,492
[صدای کامپیوتر]

592
00:38:53,331 --> 00:38:57,251
[علی] پیمانکار
گفت که او "سوگواری ساختگی" است.

593
00:38:58,336 --> 00:38:59,420
[صدای کامپیوتر]

594
00:39:02,590 --> 00:39:06,802
رفتار بسیار بسیار عجیب برای یک بیوه
که به تازگی شوهرش را از دست داده است.

595
00:39:06,886 --> 00:39:08,137
[دینگ کامپیوتری]

596
00:39:15,853 --> 00:39:18,189
[الکس] به نظر نمی رسید
او در آن زمان چیزهای زیادی برای خوشحالی داشت.

597
00:39:18,689 --> 00:39:21,192
اما او در حال رقصیدن است
در مراسم خاکسپاری شوهرش

598
00:39:22,151 --> 00:39:24,362
عجیب به نظر می رسد. به نظر می‌رسد چیزی در حال رخ دادن است.

599
00:39:27,365 --> 00:39:29,950
[علی]
به نظر نمی رسید واقعاً مرده باشد.

600
00:39:32,828 --> 00:39:36,874
[QCXINT] دستم را دراز کردم
به این QCXContractor در تلگرام.

601
00:39:36,957 --> 00:39:37,792
[صدای زنگ کامپیوتر]

602
00:39:37,875 --> 00:39:41,379
سپس من توانستم آن را تأیید کنم
آنها در واقع یک کارمند Quadriga بودند.

603
00:39:41,962 --> 00:39:45,800
چیزی که او به من گفت این بود که وجود دارد
نوعی تقابل بوده است

604
00:39:45,883 --> 00:39:48,511
بین پدر و مادر جنیفر و گری.

605
00:39:50,096 --> 00:39:52,181
حضور آنها در آنجا دشوار بود.

606
00:39:53,391 --> 00:39:56,394
ما ساحل شرقی هستیم
دارای میراث سلتیک زیادی است.

607
00:39:56,477 --> 00:39:57,853
ما یک بیداری ایرلندی داشتیم.

608
00:39:58,938 --> 00:40:02,650
غذا زیاد بود.
الکل زیاد بود،

609
00:40:02,733 --> 00:40:06,612
و متاسفانه
پدر و مادر گری این را دوست نداشتند.

610
00:40:07,988 --> 00:40:12,618
[QCXINT] اساساً به آنها منجر شد
بعد از تشییع جنازه از خانه بیرون انداختند

611
00:40:12,701 --> 00:40:16,622
جایی که به پدر و مادر گری اعتقاد دارم
قرار بود شب بمانند

612
00:40:18,165 --> 00:40:20,751
یک چیز عمده خراب شده است،

613
00:40:20,835 --> 00:40:22,962
به نقطه
جایی که او به آنها گفته است که خارج شوند

614
00:40:23,045 --> 00:40:24,964
و اینکه او دیگر به آنها نیاز ندارد.

615
00:40:26,215 --> 00:40:27,550
[صدای زنگ کامپیوتر]

616
00:40:41,480 --> 00:40:43,774
[الکساندر] وجود داشت
همه این حدس و گمان در اطراف

617
00:40:43,858 --> 00:40:45,484
آیا او، مانند، در آن بود.

618
00:40:46,777 --> 00:40:51,532
می خواستیم ببینیم چه چیزهایی می توانیم یاد بگیریم
در مورد مشارکت او در Quadriga.

619
00:40:53,617 --> 00:40:55,619
داستانی که تنها جری بود

620
00:40:55,703 --> 00:41:00,666
که می دانست چگونه دسترسی داشته باشد
وجوه رمزنگاری کوادریگا از جن بدست آمد.

621
00:41:04,211 --> 00:41:05,796
پس از مرگ گری،

622
00:41:07,798 --> 00:41:14,180
او آپارتمان آنها را جست و جو کرد
برای ورود رمزهای عبور به لپ تاپ او.

623
00:41:15,014 --> 00:41:17,016
هیچ جا نتونست پیداش کنه

624
00:41:18,684 --> 00:41:21,103
[رعد و برق می پیچد]

625
00:41:21,187 --> 00:41:22,605
پس از مرگ گری،

626
00:41:23,856 --> 00:41:26,317
Quadriga برای محافظت از طلبکار درخواست داد.

627
00:41:27,860 --> 00:41:29,778
حمایت از طلبکار
به شرکت ها اعطا می شود

628
00:41:29,862 --> 00:41:32,072
وقتی با مشکل مالی مواجه می شوند.

629
00:41:33,365 --> 00:41:37,661
در پرونده های دادگاه گنجانده شده است
سوگندنامه ای از جنیفر رابرتسون بود.

630
00:41:38,245 --> 00:41:42,416
جنیفر اساساً می گوید
او واقعاً چیزی نمی دانست

631
00:41:42,500 --> 00:41:44,960
درباره نحوه عملکرد شرکت

632
00:41:45,753 --> 00:41:49,965
و اینکه گری در حال دویدن بوده است
این شرکت کاملا به تنهایی

633
00:41:51,884 --> 00:41:53,469
[تانگ] کمی ناباور بودم.

634
00:41:53,552 --> 00:41:55,429
یعنی،
در تمام سفرهایشان با هم،

635
00:41:55,513 --> 00:42:01,018
یک بار هم چیزی به او نگفت
در مورد نحوه عملکرد Quadriga؟

636
00:42:01,101 --> 00:42:03,687
مثلا این برای من معنی نداشت

637
00:42:06,398 --> 00:42:09,026
[الکساندر] سپس ما کشف کردیم
این کاربران Quadriga

638
00:42:09,610 --> 00:42:10,694
که حواله بانکی داشتند

639
00:42:10,778 --> 00:42:14,156
که از طریق به آنها رسیده بود
این شرکت مدیریت املاک

640
00:42:14,240 --> 00:42:15,449
که داشت می دوید

641
00:42:19,662 --> 00:42:22,498
این به طور مستقیم در تضاد خواهد بود
بیانیه جنیفر

642
00:42:22,581 --> 00:42:26,544
در سوگندنامه‌اش مبنی بر اینکه او نبود
به هر نحوی با QuadrigaCX درگیر است.

643
00:42:29,922 --> 00:42:32,841
اگر در سوگندنامه اش دروغ گفته،
او می توانست در مورد هر چیز دیگری دروغ بگوید.

644
00:42:34,593 --> 00:42:38,931
[جو] من آن را دیدم، و در تعجب بودم،
"خب، اینجا چه خبر است؟"

645
00:42:39,014 --> 00:42:44,103
از وکیلش در این مورد پرسیدم
که فقط نظر نداد

646
00:42:44,186 --> 00:42:50,276
و، اوه، من فکر نمی کنم که ما هرگز
پاسخ رسمی به این سوال

647
00:42:50,359 --> 00:42:52,194
من مطمئن هستم که وکیل گفت:

648
00:42:52,278 --> 00:42:54,530
«نیازی نداریم
تا در این مورد چیزی بگویم."

649
00:42:55,030 --> 00:42:56,031
من نمی دانم.

650
00:42:56,907 --> 00:42:59,660
درسته؟ پس آیا برخی موارد حذف شده است؟

651
00:42:59,743 --> 00:43:01,579
آره عمدا؟ من نمی دانم.

652
00:43:02,246 --> 00:43:05,666
نظارت؟ می تواند باشد.
خواهرم دروغگو نیست

653
00:43:06,250 --> 00:43:10,337
من-- شروع کردم به این باور
جنیفر رابرتسون به نوعی در این مورد مشارکت داشت.

654
00:43:15,593 --> 00:43:17,553
آیا آنها فقط بازی طولانی را انجام می دهند؟

655
00:43:17,636 --> 00:43:20,556
او نقش را بازی می کند
از همسر ساده لوح

656
00:43:21,056 --> 00:43:23,434
او می داند که وجود دارد
برای سه سال آینده گرم باشد،

657
00:43:23,517 --> 00:43:25,686
و سپس، در یک نقطه،
او رد می کند

658
00:43:25,769 --> 00:43:28,564
و می دانید، او را در یک جزیره ملاقات کنید
جایی در دریای کارائیب.

659
00:43:30,357 --> 00:43:34,778
ما خیلی چیزها داریم
از چه نوع شواهدی است

660
00:43:34,862 --> 00:43:36,864
که این ممکن است یک کلاهبرداری خروجی باشد.

661
00:43:38,073 --> 00:43:41,577
مشکل این است که ما راهی نداریم

662
00:43:41,660 --> 00:43:44,747
تا به طور مسلم ثابت کند که هنوز.

663
00:43:46,915 --> 00:43:48,250
[صدای زنگ کامپیوتر]

664
00:44:20,532 --> 00:44:24,495
[زن 4] پس این خبر ابتدا منتشر شد
در فوریه 2019.

665
00:44:24,995 --> 00:44:26,664
و من مثل "متاسفم. چی؟"

666
00:44:26,747 --> 00:44:31,335
مثلاً مؤسس فوت کرد و بعد هم شد
تنها کسی که به کلیدها دسترسی داشت؟

667
00:44:31,418 --> 00:44:32,294
مثلا چی؟

668
00:44:32,378 --> 00:44:35,881
بلافاصله داشتم سوال می کردم
همه چیز در مورد داستان

669
00:44:37,633 --> 00:44:41,136
من مشکوک بودم
که ممکن است پول در حال حرکت باشد،

670
00:44:41,220 --> 00:44:45,432
که کل آنها را می سازد
به نوعی بحث برانگیز است، درست است؟

671
00:44:45,516 --> 00:44:48,894
زیرا تمام ادعای آنها این بود که او مرده است
و او تنها کسی بود که کلید داشت.

672
00:44:48,977 --> 00:44:53,315
اوم، اما اگر پول جابه جا شده بود
پس از مرگ او، آن وقت دروغ خواهد بود.

673
00:44:54,900 --> 00:44:59,196
تمام هدف بیت کوین این است که
مانند، همه چیز توسط همه قابل تأیید است.

674
00:45:00,614 --> 00:45:04,952
بیت کوین توسط فناوری زیربنایی پشتیبانی می شود
بلاک چین نامیده می شود.

675
00:45:09,248 --> 00:45:13,252
وب سایت هایی هستند که دارند
نوعی تجسم بلاک چین.

676
00:45:16,714 --> 00:45:20,718
اما ساده‌ترین راه برای فکر کردن به آن این است
مانند یک دفتر کل دیجیتال

677
00:45:20,801 --> 00:45:21,844
مانند یک صفحه گسترده.

678
00:45:23,679 --> 00:45:26,890
تک تک کامپیوترها
می‌تواند تراکنش‌ها را ببیند

679
00:45:26,974 --> 00:45:29,393
برای تأیید صحت معاملات

680
00:45:29,476 --> 00:45:32,604
و سپس برای تأیید، مانند
کل تاریخچه تراکنش ها

681
00:45:34,398 --> 00:45:37,276
و شما فقط می توانید
پول را هرجا که می‌رود دنبال کنید.

682
00:45:48,662 --> 00:45:54,001
صرافی چه خواهد کرد
5٪ یا 10٪ از کل پول را در اختیار دارد

683
00:45:54,084 --> 00:45:58,464
که در یک کیف پول داغ نگه داشته اند،
و بقیه سرد است.

684
00:45:58,547 --> 00:46:02,342
و کیف پول سرد یک کیف پول آفلاین است.

685
00:46:02,426 --> 00:46:06,096
کیف پول داغ مانند دسته چک شماست
یا کارت بانکی شما

686
00:46:06,180 --> 00:46:08,515
و کیف پول سرد، مانند خزانه است.

687
00:46:09,850 --> 00:46:15,105
من چند کوادریگا را می شناختم
آدرس‌های کیف پول سرد در بلاک چین.

688
00:46:15,773 --> 00:46:17,107
و بنابراین من از آنجا شروع کردم.

689
00:46:21,820 --> 00:46:27,117
دو هفته بعد را گذراندم
تجزیه تعداد زیادی از تراکنش ها

690
00:46:30,078 --> 00:46:34,541
انتظار داشتم یا تعادل را ببینم
مثلاً 100 میلیون دلار یا چیزی دیگر،

691
00:46:35,459 --> 00:46:40,714
یا خیلی سریع انتقال را ببینید
از 10 میلیون، 100 میلیون.

692
00:46:40,798 --> 00:46:42,758
مقدار زیادی پول

693
00:46:42,841 --> 00:46:44,843
[موسیقی پر از تعلیق]

694
00:46:54,144 --> 00:46:55,979
[تیلور] با این حال،
با آدرس های Quadriga،

695
00:46:56,563 --> 00:46:58,899
من هرگز این انبوه پول را پیدا نکردم.

696
00:47:00,400 --> 00:47:03,445
اگر نمی بینید پول را ترک کنید
یا هر جایی برو،

697
00:47:03,529 --> 00:47:06,198
سوال دقیقا مثل این است که
"خب، پول کجا رفت؟"

698
00:47:09,284 --> 00:47:10,202
پول فقط…

699
00:47:13,413 --> 00:47:14,623
من نمی دانم.

700
00:47:16,500 --> 00:47:17,751
[صدای زنگ کامپیوتر]

701
00:47:21,547 --> 00:47:25,175
یک بار مشخص کردم که آنجا
پولی در سردخانه نبود،

702
00:47:26,093 --> 00:47:28,679
آن وقت بود که دیگر باور نکردم
که او مرده بود

703
00:47:28,762 --> 00:47:30,764
[صدای زنگ کامپیوتر]

704
00:47:47,573 --> 00:47:51,535
[QCXINT] پیدا کردن که کل این داستان

705
00:47:51,618 --> 00:47:54,580
در مورد کلیدهای کیف پول سرد

706
00:47:54,663 --> 00:47:58,625
بودن در اصل کمی
تعقیب غاز وحشی بیمار است.

707
00:48:00,919 --> 00:48:05,299
[کیمبرلی] ما ترسیده بودیم
که جنی در آن دخیل است.

708
00:48:06,758 --> 00:48:08,385
به دلیل مقدار پول،

709
00:48:08,468 --> 00:48:13,181
من و برادرم شروع به نگرانی کردیم
که شاید مجبور شود به زندان برود.

710
00:48:14,766 --> 00:48:17,895
درسته؟
مثلاً، ما افرادی نیستیم که به زندان برویم.

711
00:48:17,978 --> 00:48:20,647
ما جنایتکار نیستیم
میدونی ما یه جورایی یکی رو میشناسیم

712
00:48:20,731 --> 00:48:24,151
که کسی را می شناسد که ممکن است
کار بدی انجام داده اند،

713
00:48:24,234 --> 00:48:27,070
اما این نگرانی بود.

714
00:48:29,197 --> 00:48:30,866
ما برای او ترسیدیم.

715
00:48:36,330 --> 00:48:39,291
[QCXINT] مطمئناً در حال شروع است
شبیه کلاهبرداری یا اختلاس.

716
00:48:39,374 --> 00:48:41,376
[صدای زنگ کامپیوتر]

717
00:48:54,014 --> 00:48:58,518
اما، می دانید، امیدها
پیدا کردن چیزی پنج فوتی،

718
00:48:58,602 --> 00:49:03,565
جری قفقازی با رنگ کمی زنجبیل
خیلی باریک به نظر می رسید

719
00:49:10,948 --> 00:49:14,242
ما - می دانستیم که او شیطون است.
ما آن را می‌دانستیم.

720
00:49:15,077 --> 00:49:19,331
این ویدیو تایید می کند
که به راستی می توان گردو را روی آتش روشن کرد.

721
00:49:19,414 --> 00:49:20,791
[خنده]

722
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
[اندرو] شرط می بندم که او خوب است
در دراز کشیدن، در ساکت بودن

723
00:49:27,005 --> 00:49:29,466
من فکر می کنم اینها همه چیز هستند
جری خوب است.

724
00:49:29,549 --> 00:49:31,218
[الکس] او می تواند یک شهروند باشد
از 20 کشور

725
00:49:31,301 --> 00:49:33,595
زیر 20 چهره مختلف
و 20 نام مختلف

726
00:49:34,721 --> 00:49:37,516
[الکساندر] و سپس این نوع شایعات
شروع به پخش آنلاین کرد

727
00:49:37,599 --> 00:49:40,477
که پول به برمودا منتقل شده بود.

728
00:49:41,311 --> 00:49:44,982
و اینکه این جراح پلاستیک وجود دارد
آنجا که جری را عمل کرده بود

729
00:49:45,065 --> 00:49:48,235
برای تغییر چهره اش
تا بتواند به زندگی خود ادامه دهد

730
00:49:48,318 --> 00:49:49,861
بدون اینکه قابل تشخیص باشد.

731
00:49:51,697 --> 00:49:57,494
من با RCMP تماس گرفتم،
که معادل FBI برای کانادا است.

732
00:49:57,577 --> 00:49:59,871
[زنگ تلفن]

733
00:49:59,955 --> 00:50:04,292
[علی] و من گفتم: «ببین، این پسر هست
که فکر می کنم زنده است،

734
00:50:04,376 --> 00:50:06,962
خروج از کشور
با میلیون ها دلار پول ما،

735
00:50:07,462 --> 00:50:10,215
و من به شما بچه ها نیاز دارم
به نوعی تحقیق کنیم"

736
00:50:10,298 --> 00:50:13,427
و او گفت: "خب، اگر آنها بروند،
آنها ترک می کنند. این خوب است."

737
00:50:13,510 --> 00:50:15,429
ما می توانیم بعداً سعی کنیم آنها را بگیریم.

738
00:50:17,055 --> 00:50:21,226
درسته؟ اتفاقی.
درسته؟ توهین مرزی بود

739
00:50:24,354 --> 00:50:25,731
[صدای زنگ کامپیوتر]

740
00:50:50,505 --> 00:50:51,339
باشه

741
00:50:54,051 --> 00:50:57,304
کمیسیون اوراق بهادار انتاریو،
همچنین به عنوان OSC شناخته می شود،

742
00:50:57,387 --> 00:51:00,724
مسئول است
برای تنظیم بازارهای مالی

743
00:51:00,807 --> 00:51:03,018
در استان انتاریو کانادا.

744
00:51:07,230 --> 00:51:10,525
مأموریت ما این بود
تا بفهمیم پول کجا رفته

745
00:51:11,693 --> 00:51:15,363
و لذا شعبه اجرا
OSC تصمیم گرفت

746
00:51:15,447 --> 00:51:16,865
برای باز کردن تحقیقات

747
00:51:19,785 --> 00:51:22,079
در دو سال اول عملیات،

748
00:51:22,162 --> 00:51:25,624
کوادریگا حسابداران داشت،
وکلا در کارکنان،

749
00:51:25,707 --> 00:51:28,919
و بنابراین برخی وجود دارد
رکوردهای مربوط به آن دوره زمانی

750
00:51:29,503 --> 00:51:34,633
با این حال، پس از سال 2016،
یک غیبت کلی از سوابق وجود دارد

751
00:51:34,716 --> 00:51:37,552
که معمولا انتظارش را دارید
برای دیدن در یک تجارت

752
00:51:38,053 --> 00:51:42,682
اگر به سوابق دسترسی ندارید،
به سادگی کار شما را پیچیده می کند.

753
00:51:42,766 --> 00:51:47,938
با این حال، کار به عنوان یک حسابدار پزشکی قانونی،
انتظار دارم کارم پیچیده باشد.

754
00:51:50,524 --> 00:51:54,653
به چیزی برخوردیم
که باعث نگرانی ما شد.

755
00:51:55,570 --> 00:51:57,405
در طول زندگی کوادریگا،

756
00:51:57,489 --> 00:52:02,035
حجم های بزرگ
دارایی‌های رمزنگاری شده ارسال می‌شد

757
00:52:02,119 --> 00:52:06,832
به سایر صرافی های دارایی های کریپتو
واقع در خارج از کشور

758
00:52:09,334 --> 00:52:11,795
[تیلور] لعنتی چه خبر است؟

759
00:52:12,629 --> 00:52:15,715
این اصلا عادی نیست، اوه،

760
00:52:16,800 --> 00:52:22,013
چرا یک مبادله
مستقیماً به صرافی دیگری ارسال می شود؟

761
00:52:22,681 --> 00:52:25,600
پاسخ معمولاً جواب خوبی نیست.

762
00:52:25,684 --> 00:52:27,936
آنها باید مانند
تلاش برای پنهان کردن چیزی

763
00:52:28,436 --> 00:52:30,438
شاید، مانند تلاش برای پولشویی؟

764
00:52:30,939 --> 00:52:32,899
[گفتگوی رادیویی پلیس]

765
00:52:33,483 --> 00:52:35,110
[QCXINT] در دنیای پولشویی،

766
00:52:35,193 --> 00:52:38,446
می تواند وجود داشته باشد
برخی افراد کاملاً بد درگیر هستند.

767
00:52:41,032 --> 00:52:44,452
جرایم سازمان یافته،
اوباش‌های روسی، می‌دانید، شما آن را نام ببرید.

768
00:52:44,536 --> 00:52:45,370
بنابراین،

769
00:52:46,204 --> 00:52:49,416
آیا گری خودش را پیدا کرد؟
در چیزی که خیلی عمیق بود؟

770
00:52:52,294 --> 00:52:55,213
مثلاً اگر در حال پولشویی هستید
برای اوباش، شما از اوباش می ترسید.

771
00:52:55,297 --> 00:52:57,174
شما از پلیس نمی ترسید.

772
00:53:05,390 --> 00:53:07,601
[QCXINT] اگر ما بودیم
برای کشف اینکه پول کجا رفته است،

773
00:53:07,684 --> 00:53:10,061
ما باید خیلی عمیق حفاری کنیم

774
00:53:10,145 --> 00:53:12,814
و به هر جنبه ای نگاه کنید
از مبادله

775
00:53:14,816 --> 00:53:20,155
یقینا روایت مرسوم بود
که گری بنیانگذار Quadriga بود

776
00:53:20,238 --> 00:53:23,116
و مدیر عامل و اینکه او در کنترل بود.

777
00:53:27,579 --> 00:53:30,332
ام، اما یکی
از چیزهای جالبی که پیدا کردم

778
00:53:30,415 --> 00:53:33,210
نام اصلی دامنه QuadrigaCX بود…

779
00:53:36,630 --> 00:53:39,090
در واقع توسط جری ثبت نشده بود.

780
00:53:39,174 --> 00:53:41,218
اوه، توسط شخص دیگری ثبت شده بود.

781
00:53:41,301 --> 00:53:44,012
این فرد به نام مایکل پاترین شناخته می شود.

782
00:53:50,685 --> 00:53:56,274
او قطعا فرد مهمی بود
در ریشه های تاسیس Quadriga.

783
00:53:57,317 --> 00:54:00,362
بنابراین من شروع به کندن اطراف کردم
و کمی بیشتر به او نگاه کنید.

784
00:54:02,489 --> 00:54:05,033
[خبرنگار 11] در همین حال،
مقامات مجری قانون در هر دو کانادا،

785
00:54:05,116 --> 00:54:09,037
جایی که QuadrigaCX قرار دارد،
و در ایالات متحده،

786
00:54:09,120 --> 00:54:11,873
در حال بررسی تخلفات احتمالی…

787
00:54:12,707 --> 00:54:15,460
[مصاحبه کننده] آیا شما راحت هستید؟
درباره او صحبت می کنی، اندرو؟

788
00:54:15,543 --> 00:54:17,295
چه چیزی را دوست دارید بدانید؟

789
00:54:21,925 --> 00:54:24,636
وقتی برای اولین بار مایک و گری را دیدیم،

790
00:54:25,220 --> 00:54:30,308
این مایک بود که خودش را معرفی کرد
به عنوان موسس QuadrigaCX.

791
00:54:30,392 --> 00:54:33,270
و جری به نوعی با هم تگ کرد.

792
00:54:33,353 --> 00:54:38,775
[مرد 12] مهمان امشب ما است
مایکل پاترین از کوادریگا.

793
00:54:38,858 --> 00:54:40,819
چرا به ما نمیگی
کمی در مورد خودتان؟

794
00:54:40,902 --> 00:54:45,115
مطمئنا من کار کرده ام
با ارز دیجیتال از حدود سال 2003.

795
00:54:45,198 --> 00:54:48,618
من صرافی های متعددی را اداره کرده ام،
پلتفرم های در حال ظهور، کازینوها،

796
00:54:48,702 --> 00:54:50,036
خدمات مشاوره ای ارائه کرد

797
00:54:50,120 --> 00:54:52,956
با توجه به رشد و توسعه
از این قبیل شرکت ها

798
00:54:54,040 --> 00:54:57,502
همیشه به نظر می رسید
انگار مایک مسئول بود.

799
00:54:57,585 --> 00:55:01,172
مایک یک مرد عضلانی و آماتور در UFC بود.

800
00:55:04,843 --> 00:55:07,762
اولین باری که با جری آشنا شدم
در ماشین شیک مایک

801
00:55:07,846 --> 00:55:09,723
و مایک در حال انجام تمام صحبت‌ها بود.

802
00:55:09,806 --> 00:55:12,309
گری به شوخی های او می خندید
وقتی خنده دار نبودند

803
00:55:12,392 --> 00:55:13,727
این کلید است.

804
00:55:14,394 --> 00:55:19,065
و این یه جورایی بود
چیزی که واقعاً باعث شد من آنها را ببینم

805
00:55:19,149 --> 00:55:21,818
در عدم تعادل قدرت
در رابطه آنها

806
00:55:22,736 --> 00:55:27,657
قطعا شایعات زیادی وجود داشت
درباره دور زدن مایک

807
00:55:28,908 --> 00:55:32,245
من فکر می کنم که گری،
او باید از مایک بترسد.

808
00:55:32,329 --> 00:55:33,955
[خنده] من می‌شوم.

809
00:55:36,333 --> 00:55:39,836
[جو] افرادی که پاترین را می‌شناختند
تمایلی به صحبت درباره او نداشتند.

810
00:55:39,919 --> 00:55:41,546
از او می ترسیدند.

811
00:55:46,217 --> 00:55:49,471
[الکساندر] همه این پست ها وجود داشت
در اینترنت، بیشتر در Reddit،

812
00:55:50,680 --> 00:55:54,768
ارتباط دادن او با
این مرد دیگر به نام عمر دانانی.

813
00:55:56,269 --> 00:55:58,480
بنابراین این پست ها اساساً ادعایی بودند

814
00:55:58,563 --> 00:56:01,566
آن مایکل پاترین
این گذشته جنایتکارانه را پنهان می کرد،

815
00:56:01,649 --> 00:56:05,362
که زمانی زندگی کرده بود
در کالیفرنیا با نام عمر دانانی

816
00:56:06,071 --> 00:56:09,324
و اینکه او درگیر بوده است
در یک سرویس پولشویی

817
00:56:09,407 --> 00:56:13,703
برای حلقه سرقت هویت
Shadowcrew نام دارد،

818
00:56:14,662 --> 00:56:17,957
یک بازار آنلاین
برای قاچاق هویت های مسروقه

819
00:56:18,041 --> 00:56:20,126
و اطلاعات کارت اعتباری سرقت شده

820
00:56:23,046 --> 00:56:25,173
[QCXINT] این کمی بمب است،

821
00:56:26,049 --> 00:56:29,844
اما، می دانید، چند پست انجمن
لزوماً یک نکته را ثابت نکنید.

822
00:56:30,678 --> 00:56:32,180
[الکساندر] ما به مدرک نیاز داشتیم.

823
00:56:33,223 --> 00:56:38,269
[جو] ما تصور می کنیم، "خوب، می توانیم دریافت کنیم
عکس‌های لیوان برای عمر دانانی

824
00:56:38,353 --> 00:56:40,188
و ببینید آیا همان شخص است یا خیر."

825
00:56:40,688 --> 00:56:45,026
حدود یک هفته بعد،
آنها به ایمیل من رسیدند.

826
00:56:46,694 --> 00:56:50,407
یادم می آید که با الکس نشسته بودم
و سردبیر دفتر گلوب،

827
00:56:52,242 --> 00:56:56,079
و سردبیر در حال مطالعه است
این عکس های دانانی…

828
00:56:59,082 --> 00:56:59,958
و پاترین.

829
00:57:02,502 --> 00:57:04,295
از نزدیک به جلو و عقب می رود.

830
00:57:08,716 --> 00:57:10,510
و متوجه یک پوکه می شود

831
00:57:11,636 --> 00:57:13,054
روی پیشانی دانانی…

832
00:57:14,931 --> 00:57:18,476
و چگونه مایکل پاترین
یک پوکه دقیقا در همان نقطه

833
00:57:20,353 --> 00:57:23,106
مایکل پاترین قطعا عمر دانانی است.

834
00:57:38,580 --> 00:57:43,209
[علی] اگر این را می دانستم، می دانستم
هرگز، هرگز پولم را در کوادریگا نگذارم.

835
00:57:44,502 --> 00:57:46,463
[تانگ] این دیوانه است.

836
00:57:47,255 --> 00:57:49,757
من فقط فکر کردم، "خب، این است
یک نخ دیگر در سوراخ خرگوش."

837
00:57:49,841 --> 00:57:51,217
"تا چه حد می تواند عمیق شود؟"

838
00:57:52,719 --> 00:57:56,890
[QCXINT] وقتی یکی را پیدا کردید
بنیانگذاران دارای این گذشته جنایتکارانه هستند،

839
00:57:57,765 --> 00:58:00,101
آن شخص مظنون شماره یک می شود.

840
00:58:04,314 --> 00:58:07,942
[دانیل] در فوریه 2019،
زمانی که کوادریگا فعالیت خود را متوقف کرد،

841
00:58:09,319 --> 00:58:14,199
به کاربرانش بدهکار نقدی است
و ارزهای دیجیتال

842
00:58:14,282 --> 00:58:18,244
به ارزش مجموع 215 میلیون دلار.

843
00:58:18,328 --> 00:58:21,581
با این حال، ما فقط توانستیم شناسایی کنیم

844
00:58:21,664 --> 00:58:25,168
دارایی به ارزش تقریبی 46 میلیون دلار،

845
00:58:25,251 --> 00:58:31,508
یک کسری غیرقابل توضیح به جا گذاشت
حدود 169 میلیون دلار

846
00:58:31,591 --> 00:58:33,009
و این منطقی نبود…

847
00:58:33,092 --> 00:58:35,220
داغ ترین ارز در جهان است.

848
00:58:35,887 --> 00:58:39,224
[دانیل] ... زیرا در سال 2017،
زمانی که بازار رونق داشت،

849
00:58:39,933 --> 00:58:44,270
افراد بیشتر و بیشتر،
کاربران بیشتری روی پلتفرم وارد شدند

850
00:58:44,354 --> 00:58:48,274
و آوردن ارزهای دیجیتال بیشتر
و همچنین پول نقد بیشتر

851
00:58:51,486 --> 00:58:55,323
ما نگران بودیم
که دارایی‌های رمزنگاری‌شده به سرقت می‌رفتند.

852
00:58:55,406 --> 00:58:58,952
می دانستیم
که یکی از بنیانگذاران کوادریگا وجود دارد.

853
00:58:59,035 --> 00:59:00,912
نام او مایکل پاترین بود.

854
00:59:00,995 --> 00:59:04,916
و بنابراین،
ما علاقه مند بودیم با او صحبت کنیم.

855
00:59:05,500 --> 00:59:09,254
ما نتوانستیم
برای برقراری ارتباط با آقای پاترین.

856
00:59:12,966 --> 00:59:17,428
بسیاری از مردم فکر می کردند که مایک پاترین
در واقع مقداری از پول آنها را گرفت

857
00:59:17,512 --> 00:59:20,181
و با آن فرار کرد،
یا شاید او با جری درگیر بود.

858
00:59:20,265 --> 00:59:22,225
شاید با هم توطئه کردند.

859
00:59:22,308 --> 00:59:24,310
[صدای زنگ کامپیوتر]

860
00:59:40,285 --> 00:59:42,954
[علی] به نوعی داستان
فاقد سرگرمی بود،

861
00:59:43,037 --> 00:59:45,164
مایکل پاترین به گروه تلگرام پیوست.

862
00:59:45,248 --> 00:59:47,250
[صدای زنگ کامپیوتر]

863
00:59:54,048 --> 00:59:57,552
[QCXINT] طلبکاران بسیار عصبانی هستند،
و آنها به دنبال پاسخ هستند.

864
00:59:57,635 --> 00:59:59,637
[صدای زنگ کامپیوتر]

865
01:00:05,935 --> 01:00:07,729
[جو] بنابراین ما به پاترین ایمیل زدیم.

866
01:00:07,812 --> 01:00:11,399
[الکساندر] و او به ما گفت که نکرده است
هر سطحی از دخالت در Quadriga داشت

867
01:00:11,482 --> 01:00:13,401
از زمانی که او از شرکت جدا شد.

868
01:00:13,985 --> 01:00:17,572
او به ما گفت که در سال 2016 شرکت را ترک کرده است.

869
01:00:18,281 --> 01:00:22,076
نمی‌دانم به پاترین باور داشتیم یا نه.

870
01:00:22,160 --> 01:00:23,411
[صدای زنگ کامپیوتر]

871
01:00:31,836 --> 01:00:34,672
[QCXINT] پاترین به نظر می رسد
یک شخصیت نسبتاً چاشنی.

872
01:00:35,465 --> 01:00:41,220
او در انحراف بسیار ماهر بود
از انتقاداتی که متوجه او شد،

873
01:00:41,304 --> 01:00:45,475
حفظ این که او بود
یک تاجر قانونی،

874
01:00:45,558 --> 01:00:49,437
اما چه نه، می دانید، او است
کاملاً بی گناه سؤال دیگری است.

875
01:00:50,063 --> 01:00:51,314
[صدای زنگ کامپیوتر]

876
01:00:59,906 --> 01:01:03,284
من می گویم "وای، او فکر می کند که گری زنده است."

877
01:01:04,661 --> 01:01:06,204
[صدای زنگ کامپیوتر]

878
01:01:26,182 --> 01:01:29,394
[جو] از نظر ظاهری، گری و پاترین
بسیار متفاوت به نظر می رسید

879
01:01:29,477 --> 01:01:31,104
[چرخ زدن]

880
01:01:32,772 --> 01:01:36,442
جری این خندان بود و یه جورایی آدم عصبی بود.

881
01:01:38,277 --> 01:01:41,155
در حالی که می دانید،
شما به Patryn آنلاین نگاه می کنید،

882
01:01:41,239 --> 01:01:44,325
و خودش را مد می کند
به عنوان a-- به عنوان یک بدجنس ماچو

883
01:01:44,409 --> 01:01:46,703
که سابقه کیفری دارد

884
01:01:46,786 --> 01:01:48,788
خب این دو نفر با هم چیکار میکنن؟

885
01:01:52,667 --> 01:01:54,836
[QCXINT] پاترین بیشتر داشت
یک ردپای دیجیتال آنلاین

886
01:01:55,670 --> 01:01:59,424
و آن دنباله من را هدایت کرد
به این سایت به نام TalkGold.

887
01:02:04,429 --> 01:02:09,267
TalkGold اصولا یک انجمن بود،
می دانید، برای کلاهبرداری های سرمایه گذاری.

888
01:02:13,479 --> 01:02:15,857
این یک لانه واقعی دزدان بود، TalkGold.

889
01:02:18,901 --> 01:02:23,906
افرادی که سعی در اجرای کلاهبرداری دارند
و از کلاهبرداری دیگران طفره بروید.

890
01:02:25,158 --> 01:02:31,038
در حال حفاری در آرشیو، می دانید،
من با بسیاری از پست های Patryn برخورد کردم.

891
01:02:31,622 --> 01:02:33,332
و یکی از چیزها
که در آنجا متوجه شدم

892
01:02:33,416 --> 01:02:37,253
آن است
او این دوستی به نام Sceptre را دارد.

893
01:02:40,173 --> 01:02:43,468
و Sceptre نیز بسیار فعال است
در TalkGold

894
01:02:44,135 --> 01:02:46,679
[جو] عصا راه انداخت و دوید

895
01:02:46,763 --> 01:02:51,142
حداقل دو
از این کلاهبرداری های آنلاین از طریق TalkGold.

896
01:02:51,726 --> 01:02:54,312
می دانید، بسیاری از مردم
مبالغ قابل توجهی از پول را از دست داده است.

897
01:02:54,896 --> 01:02:58,441
[الکساندرا] اسسپتر این کلاهبرداری را داشت
Sandamp;S Investments نام دارد.

898
01:03:00,276 --> 01:03:04,614
Sandamp;S سرمایه گذاری بسیار ارائه شده است
اطلاعات واقعی کمی در مورد خودش،

899
01:03:04,697 --> 01:03:08,785
و، می دانید،
نوید یک بازگشت عظیم را داد.

900
01:03:08,868 --> 01:03:10,745
و سپس برای مدتی کوتاه،

901
01:03:10,828 --> 01:03:13,623
آنها انجام می دهند
به نوعی شروع به بازپرداخت مردم کنید.

902
01:03:14,123 --> 01:03:18,211
تا یک روز، کل
برنامه به نوعی ناپدید می شود

903
01:03:19,212 --> 01:03:20,630
با پول همه

904
01:03:22,673 --> 01:03:24,300
کلاهبرداری کلاسیک خروج

905
01:03:25,009 --> 01:03:27,386
این عصا هر که باشد،
قابل توجه به نظر می رسید.

906
01:03:29,222 --> 01:03:32,058
اما من فقط این حس را داشتم
که جری بود.

907
01:03:33,392 --> 01:03:38,022
[جو] فکر می‌کنم احتمالاً همین اطراف بود
آن زمان شروع به صحبت با QCXINT کردم.

908
01:03:38,773 --> 01:03:42,568
ما شروع به تجارت اطلاعات کردیم
اساساً عقب و جلو.

909
01:03:43,778 --> 01:03:46,823
شانه زدم،
مانند هر پستی که Sceptre نوشته بود،

910
01:03:46,906 --> 01:03:49,325
به دنبال هر نشانه ای از او

911
01:03:49,408 --> 01:03:52,829
مثل لیز خوردن
و افشای برخی اطلاعات شخصی

912
01:03:56,332 --> 01:03:57,834
هیچ موفقیتی با آن وجود ندارد.

913
01:03:58,709 --> 01:04:03,798
خیلی ناامید کننده بود، چرا که...
به نوعی به این تلاش شخصی تبدیل شد

914
01:04:03,881 --> 01:04:06,092
برای اینکه بفهمید Scepter کی بود.

915
01:04:07,635 --> 01:04:09,554
[QCXINT]
من فقط دنباله داده ها را دنبال می کردم.

916
01:04:10,346 --> 01:04:13,182
یک قطعه انتقادی وجود داشت
شواهدی که ظاهر شد.

917
01:04:13,266 --> 01:04:15,685
این سایت عمومی بود
به نام دنیای کلاه سیاه.

918
01:04:19,021 --> 01:04:22,066
یک هکر کلاه سفید یک هکر خوب است،
یک هکر اخلاقی

919
01:04:22,149 --> 01:04:24,151
هکر کلاه سیاه نوع بدی است.

920
01:04:24,235 --> 01:04:26,571
آنها هستند
این کار کثیف را انجام خواهد داد

921
01:04:27,238 --> 01:04:31,158
یکی از چیزهایی که متوجه شدم، این است
کاربری در Black Hat World به نام Scepter

922
01:04:31,242 --> 01:04:35,288
که نام آنها را تغییر می دهد،
که دسته آنها را به Murdoch1337 تغییر می دهد.

923
01:04:38,791 --> 01:04:40,209
[جو] و بنابراین تصمیم گرفتم،

924
01:04:40,293 --> 01:04:42,295
خوب، من شروع به پیام دادن به مردم می کنم

925
01:04:42,378 --> 01:04:46,632
در دنیای کلاه سیاه
که با این حساب تعامل داشته است

926
01:04:46,716 --> 01:04:50,469
برای دیدن آدرس ایمیل
این حساب استفاده می کرد.

927
01:04:52,388 --> 01:04:55,308
و همینطور چند روز بعد
این شخص ایمیل برگشت…

928
01:04:58,019 --> 01:05:00,146
و شامل تعدادی اسکرین شات بود.

929
01:05:01,147 --> 01:05:02,398
بازش کردم

930
01:05:03,482 --> 01:05:06,110
قلب من واقعا تند می تپد.
احساس می کنم "اوه، من خیلی نزدیکم."

931
01:05:07,904 --> 01:05:09,363
یکی از اون اسکرین شات ها

932
01:05:09,447 --> 01:05:12,575
فرم سفارش بود
که این حساب پر شده است.

933
01:05:13,868 --> 01:05:15,661
نام کامل او در آنجا بود.

934
01:05:17,663 --> 01:05:18,706
جری کاتن.

935
01:05:22,877 --> 01:05:25,963
جری عصا بود. اون لینک مستقیم بود

936
01:05:26,047 --> 01:05:28,758
و ما مثل "بله! ما او را گرفتیم."

937
01:05:32,887 --> 01:05:36,599
همه چیز را انداخت
به یک زمینه تاریک تر و شوم تر.

938
01:05:37,558 --> 01:05:39,602
جرالد، از تو شروع می کنم.

939
01:05:39,685 --> 01:05:41,437
-بله
-داستانت چیه؟

940
01:05:41,520 --> 01:05:43,856
تو متولد شدی حالا شما اینجا هستید.
چه اتفاقی در این بین افتاد؟

941
01:05:43,940 --> 01:05:45,107
[خنده]

942
01:05:46,108 --> 01:05:49,403
[QCXINT] نه تنها یک بنیانگذار داشت
مبادله گذشته ای مبهم داشت،

943
01:05:49,987 --> 01:05:51,822
در واقع هر دو بنیانگذار بودند.

944
01:05:53,115 --> 01:05:55,743
به نوعی آن حجاب گری را از بین می برد،

945
01:05:56,494 --> 01:05:58,788
پسر همسایه، یه جورایی دوست داشتنی.

946
01:06:00,122 --> 01:06:03,209
چیزی که در واقع شروع به دیدن می کنید
چیزی بسیار شوم تر است

947
01:06:06,963 --> 01:06:11,050
این شخصیت عصا،
این دیگر، می دانید، گری تیره تر…

948
01:06:11,801 --> 01:06:13,177
[خنده]

949
01:06:13,260 --> 01:06:15,054
[QCXINT] … کلاهبرداری کرده است…

950
01:06:17,139 --> 01:06:19,642
از 14 یا 15 سالگی

951
01:06:22,395 --> 01:06:27,191
[جو] چیزی که نشان داد این است
که گری یک کلاهبردار سریالی بود.

952
01:06:29,485 --> 01:06:32,697
[QCXINT] پست های عصای
در مورد استخدام برنامه نویس

953
01:06:32,780 --> 01:06:34,573
برای ایجاد صرافی ارزهای دیجیتال

954
01:06:43,082 --> 01:06:45,626
و کمتر از سه ماه یا بیشتر بعد،

955
01:06:46,585 --> 01:06:47,920
کوادریگا متولد شد.

956
01:06:51,632 --> 01:06:52,633
[گلو را پاک می کند]

957
01:06:52,717 --> 01:06:55,219
کوادریگا معمار شده بود

958
01:06:55,302 --> 01:06:59,432
از همان ابتدا،
اوه، یک نوع کلاهبرداری.

959
01:07:01,767 --> 01:07:04,770
[الکساندرا] فاش کردن همه اینها
کارهای دیگری که انجام داده بود

960
01:07:04,854 --> 01:07:08,065
این حس را به مردم داد
مثل اینکه او دوباره از ما کلاهبرداری کرده است

961
01:07:08,149 --> 01:07:10,943
و شاید او در واقع
جایی هنوز زنده است

962
01:07:15,364 --> 01:07:18,242
نام من جرالد کاتن است،
و من موسس QuadrigaCX هستم.

963
01:07:22,830 --> 01:07:28,419
برای من سوال ایجاد کرد
که شاید او قصد داشت، می دانید،

964
01:07:28,502 --> 01:07:32,882
راه اندازی این کسب و کار و فرار
با سرمایه‌ای که در گذشته داشت.

965
01:07:32,965 --> 01:07:34,508
[صدای زنگ کامپیوتر]

966
01:07:45,186 --> 01:07:50,566
[علی] او به معنای واقعی کلمه به شما توهین می کند
و دزدی از شما در روز،

967
01:07:50,649 --> 01:07:52,276
و سپس او در حال دور شدن است.

968
01:07:52,359 --> 01:07:53,694
[صدای زنگ کامپیوتر]

969
01:08:01,911 --> 01:08:05,206
اگر جری زنده بود، پس وجود داشت
شانسی که آنها بتوانند پول خود را پس بگیرند.

970
01:08:05,706 --> 01:08:11,462
در نهایت به همین دلیل گلوب تصمیم گرفت
برای فرستادن ناتان واندرکلیپ به هند.

971
01:08:11,545 --> 01:08:13,547
[موسیقی پر از تعلیق]

972
01:08:33,067 --> 01:08:35,319
[مرد 13] به عنوان یک روزنامه نگار،
وقتی داستانی به شما محول می شود،

973
01:08:35,402 --> 01:08:38,114
یکی از اولین سوالات
که از ذهن شما عبور می کند،

974
01:08:38,197 --> 01:08:39,949
"آیا می توانید
برای تحویل دادن چیزی؟"

975
01:08:40,032 --> 01:08:43,577
و ایده
سعی می‌کنم تا حدی معنا پیدا کنم

976
01:08:43,661 --> 01:08:47,998
از اینکه آیا کسی
در واقع در هند مرده بود،

977
01:08:48,582 --> 01:08:51,836
فقط به نظر می رسید،
صادقانه بگویم، عملا غیر ممکن است.

978
01:08:52,837 --> 01:08:56,841
به هند رسیدم و از آنجا
فقط یک سوال بیرون رفتن بود

979
01:08:56,924 --> 01:09:00,094
و تلاش برای معنا بخشیدن
از آنچه واقعی بود و چه چیزی نبود،

980
01:09:00,177 --> 01:09:01,387
و به من حس کرد

981
01:09:01,470 --> 01:09:04,557
واضح ترین مکان
برای شروع در بیمارستان بود.

982
01:09:05,391 --> 01:09:10,521
اسم دکتر رو فهمیدم
و بنابراین به دفتر او رفتم.

983
01:09:10,604 --> 01:09:13,774
او یک پد نسخه را در دست گرفت
و پرسید که چه چیزی می تواند برای من بدست آورد،

984
01:09:13,858 --> 01:09:16,652
و من گفتم: "نه، نه، نه، من نیستم...
من دنبال دارو نیستم.»

985
01:09:16,735 --> 01:09:20,656
"من به دنبال اطلاعاتی در مورد
این کانادایی که در جیپور مرده بود."

986
01:09:20,739 --> 01:09:24,285
او دقیقاً می دانست که من در مورد چه چیزی صحبت می کنم.
او همه اینها را کاملاً واضح به خاطر داشت.

987
01:09:26,245 --> 01:09:28,747
و او با من صحبت کرد
چه اتفاقی افتاده بود

988
01:09:29,707 --> 01:09:31,458
بنابراین این چیزی است که من در مورد آن نوشتم.

989
01:09:31,542 --> 01:09:34,837
«آقای کاتن و خانم رابرتسون
ساعت 21:45 رسید."

990
01:09:37,590 --> 01:09:42,344
او، نقل قول، «پذیرفته شد
با علائم گاستروانتریت حاد."

991
01:09:43,179 --> 01:09:45,055
"آقای کاتن ده بار استفراغ کرده بود،

992
01:09:45,139 --> 01:09:48,893
15 قسمت گزارش شده است
مدفوع آبکی، تب داشت،

993
01:09:48,976 --> 01:09:51,353
و پس زمینه ای از بیماری کرون داشت."

994
01:09:52,229 --> 01:09:56,775
با این حال، تشخیص اولیه نشان داد
چیزی بیشتر از اسهال مسافرتی.»

995
01:09:57,276 --> 01:09:59,445
«آقای کاتن شب را گذراند
در یک اتاق خصوصی

996
01:09:59,528 --> 01:10:01,488
جایی که خانم رابرتسون نیز در آنجا ماند.

997
01:10:03,532 --> 01:10:06,994
"حدود ظهر روز بعد،
وضعیت او به شدت تغییر کرد."

998
01:10:08,662 --> 01:10:11,081
دکتر شارما گفت: "او برق گرفت."

999
01:10:13,292 --> 01:10:17,004
"یک اصطلاح پزشکی که توصیف می کند
یک وخامت سریع و شدید."

1000
01:10:18,547 --> 01:10:22,384
"در ساعت 2:45 بعد از ظهر،
آقای کاتن دچار ایست قلبی شد."

1001
01:10:23,302 --> 01:10:26,180
[بوق ماشین ها]

1002
01:10:29,808 --> 01:10:32,228
"او احیا شد،
اما فشار خونش پایین بود

1003
01:10:32,311 --> 01:10:34,188
و او را روی یک هواکش قرار دادند."

1004
01:10:36,565 --> 01:10:38,692
او دوباره دچار ایست قلبی شد.

1005
01:10:41,403 --> 01:10:43,364
"و یک بار دیگر احیا شد."

1006
01:10:47,117 --> 01:10:48,118
"اما بار سوم،

1007
01:10:49,662 --> 01:10:51,163
او را نمی توان زنده کرد.»

1008
01:10:54,458 --> 01:10:58,254
"ساعت 7:26 بعد از ظهر،
آقای کاتن مرده اعلام شد."

1009
01:11:06,220 --> 01:11:09,265
این همه نوع به جهت است

1010
01:11:09,348 --> 01:11:12,810
این یک مرگ بوده است
و شاید مرگ به دلایل طبیعی.

1011
01:11:12,893 --> 01:11:15,271
چند عکس به دکتر شارما نشان دادم
روی گوشی من جری

1012
01:11:15,354 --> 01:11:18,607
و گفت: "این پسره؟"
و دکتر شارما گفت: "اون پسره."

1013
01:11:22,569 --> 01:11:25,990
[کیمبرلی] این جنی بود که واقعاً
می خواست به هند برود. جری این کار را نکرد.

1014
01:11:26,740 --> 01:11:29,076
متاسفانه برای جنی،

1015
01:11:29,159 --> 01:11:32,621
حتی تا به امروز،
او در این مورد واقعاً احساس گناه می کند.

1016
01:11:32,705 --> 01:11:34,331
او ویران شده بود.

1017
01:11:34,415 --> 01:11:39,336
زیرا او بسیار دوست داشتنی و دوست داشتنی است
و سخاوتمند و مهربان و شاد،

1018
01:11:40,546 --> 01:11:45,009
او واقعا شکسته بود
من واقعاً برای او می ترسیدم.

1019
01:11:47,344 --> 01:11:51,473
[الکساندر] برای من، این ایده
که گری هنوز زنده بود

1020
01:11:51,557 --> 01:11:55,269
آرام گرفت
وقتی ناتان به هند رفت.

1021
01:11:56,270 --> 01:11:57,688
گفتم: باشه، اون مرده.

1022
01:11:58,439 --> 01:12:00,858
پس از آن، من این ایده را سرگرم نکردم.

1023
01:12:08,699 --> 01:12:09,908
[صدای زنگ کامپیوتر]

1024
01:12:22,338 --> 01:12:27,426
همه به نوعی شوکه شده اند،
در آن زمان گیج شده است

1025
01:12:27,509 --> 01:12:30,137
همان جایی بود که ما در آن نقطه بودیم.

1026
01:12:30,220 --> 01:12:34,099
ما فقط زمینی برای راه رفتن نداشتیم.
نمی‌دانستیم کجا هستیم.

1027
01:12:35,559 --> 01:12:38,729
[QCXINT]
من فکر می کنم در آن نقطه ضربه دیگری بود.

1028
01:12:40,647 --> 01:12:43,776
[علی] گری مرده است.
پول هنوز مفقود است

1029
01:12:44,568 --> 01:12:46,904
ما دقیقا نمی دانیم کجا رفت.

1030
01:12:48,489 --> 01:12:52,034
[QCXINT] وقتی در این موقعیت هستید،
تو بی نهایت خوشبین هستی

1031
01:12:52,117 --> 01:12:54,953
حتما راه دیگه ای هم هست
که بتوانیم پول را پس بگیریم.

1032
01:12:57,081 --> 01:13:01,585
ما هنوز سوالات بیشتری داشتیم،
چون شاید کافی نبود

1033
01:13:04,797 --> 01:13:07,466
[مصاحبه کننده]
آیا مقاله شما به حدس و گمان پایان داد؟

1034
01:13:07,549 --> 01:13:10,219
درباره اتفاقی که برای گری در هند افتاده بود؟

1035
01:13:10,302 --> 01:13:12,137
نه، فکر نمی کنم
به گمانه زنی ها پایان داد.

1036
01:13:12,221 --> 01:13:15,516
می دانید، هنوز افراد زیادی هستند
فکر می کنم کسانی که در مورد آن سؤال دارند.

1037
01:13:17,142 --> 01:13:20,354
«دو ماه بعد، مرگ سریع او
هنوز دکتر شارما را دردسر می کند."

1038
01:13:20,437 --> 01:13:23,565
"از او پرسیده شد که آیا او مطمئن است؟
چه اتفاقی افتاد، او گفت: "به هیچ وجه."

1039
01:13:23,649 --> 01:13:26,777
«نتیجه گیری او بر این اساس بود
یکی از بهترین حدس ها

1040
01:13:26,860 --> 01:13:29,530
چیزی که یک مرد 30 ساله را گرفت
از یک هتل مجلل

1041
01:13:29,613 --> 01:13:32,491
به بستر مرگش
در کمتر از 24 ساعت."

1042
01:13:33,617 --> 01:13:35,494
هیچ کالبد شکافی روی آقای کاتن انجام نشد.

1043
01:13:39,665 --> 01:13:44,545
می دانید، از نظر برخی از موارد گسترده تر
سوالاتی در مورد اینکه آیا در اینجا بازی بدی وجود داشت؟

1044
01:13:44,628 --> 01:13:49,341
به نظر من اینها سوالاتی هستند که
تنها با کالبد شکافی می توان پاسخ داد.

1045
01:13:51,844 --> 01:13:54,847
چرا کالبد شکافی انجام نشد؟

1046
01:13:55,848 --> 01:13:57,683
جالب است، درست است؟

1047
01:13:58,183 --> 01:13:59,351
آیا این یک علت طبیعی بود،

1048
01:13:59,435 --> 01:14:01,645
یا جنیفر تلاش می کرد
برای سرپوش گذاشتن بر ماجرا؟

1049
01:14:09,820 --> 01:14:13,991
[الکساندرا] شک و ظن زیادی وجود داشت
در مورد مرگ گری از شروع،

1050
01:14:14,074 --> 01:14:14,908
درست است؟

1051
01:14:17,661 --> 01:14:22,040
و اراده به آنچه باید بیفتد می پردازد
در صورت مرگ جری

1052
01:14:22,124 --> 01:14:25,335
بنابراین، البته، ما می‌خواستیم اراده کنیم
تا ببینم چه چیزی در آنجا بود.

1053
01:14:26,128 --> 01:14:29,298
[جو]
من همین الان به دادگاه در نوا اسکوشیا ایمیل زدم،

1054
01:14:29,381 --> 01:14:33,051
و اطلاعات عمومی است،
بنابراین آنها آن را در یک ایمیل برای من ارسال کردند.

1055
01:14:34,219 --> 01:14:36,180
واضح است که او مرد ثروتمندی است.

1056
01:14:37,097 --> 01:14:40,058
چیز عجیب
در مورد اراده این بود که، وای،

1057
01:14:40,726 --> 01:14:45,189
او این را امضا کرد، مثلاً دو هفته
قبل از اینکه به طور مرموزی در هند بمیرد.

1058
01:14:46,565 --> 01:14:47,858
این عجیب است.

1059
01:14:47,941 --> 01:14:49,234
[صدای زنگ کامپیوتر]

1060
01:14:51,612 --> 01:14:55,282
تمام دارایی هایش را رها کرد
و تمام پولش به جنیفر…

1061
01:14:58,494 --> 01:15:00,704
که بسیار بسیار مشکوک است.

1062
01:15:02,539 --> 01:15:06,210
[QCXINT] سوء ظن واقعاً شروع می شود
بیشتر به جنیفر افتادن

1063
01:15:07,711 --> 01:15:11,423
در اینجا او ایستاده است برای ارث بردن
پرتفوی اموال قابل توجه

1064
01:15:11,507 --> 01:15:14,218
و دارایی های میلیونی
و میلیون ها دلار.

1065
01:15:14,718 --> 01:15:16,720
[صدای زنگ کامپیوتر]

1066
01:15:25,062 --> 01:15:27,523
[تانگ] این امکان وجود دارد که جنیفر
می توانست جری را مسموم کند.

1067
01:15:27,606 --> 01:15:30,025
سپس او فقط می توانست بگوید
این بیماری کرون او بود.

1068
01:15:30,651 --> 01:15:34,112
او به طور بالقوه می تواند همه کلیدها را در اختیار داشته باشد
و دسترسی به پول ما

1069
01:15:37,699 --> 01:15:39,243
[QCXINT] با کمی حفاری،

1070
01:15:39,326 --> 01:15:42,871
آشکار می شود که
او چند بار نام خود را تغییر داد.

1071
01:15:42,955 --> 01:15:44,248
[صدای زنگ کامپیوتر]

1072
01:15:47,918 --> 01:15:49,545
اسمشو عوض کرد

1073
01:15:50,045 --> 01:15:53,382
سه بار
در بازه زمانی دو تا سه ساله

1074
01:15:53,465 --> 01:15:54,716
[صدای زنگ کامپیوتر]

1075
01:15:58,303 --> 01:16:00,806
[Tong] فکر می کنم نام و نام خانوادگی
گریفیث بود.

1076
01:16:01,515 --> 01:16:03,183
و سپس آن Forgeron بود.

1077
01:16:04,101 --> 01:16:05,644
و سپس آن رابرتسون بود.

1078
01:16:06,228 --> 01:16:07,563
این تعداد زیادی تغییر نام است.

1079
01:16:07,646 --> 01:16:10,440
مقدار عادی تغییر نام نیست
برای یک فرد معمولی

1080
01:16:10,941 --> 01:16:15,529
سپس یک نفر به آن اشاره کرد
مایکل فورجرون بود که به قتل رسید

1081
01:16:15,612 --> 01:16:17,698
در موردی که هنوز حل نشده است.

1082
01:16:20,200 --> 01:16:24,413
[QCXINT] گمانه‌زنی‌هایی برای این موضوع وجود دارد
در واقع، شوهر سابق او بوده است.

1083
01:16:24,496 --> 01:16:28,750
اگر چنین است، آیا این کار را می کند؟
دومین شوهر مرده که مرده است

1084
01:16:28,834 --> 01:16:31,044
در شرایط تا حدودی مشکوک؟

1085
01:16:31,128 --> 01:16:33,130
[پخش موسیقی مرموز]

1086
01:16:35,132 --> 01:16:37,134
[صدای زنگ کامپیوتر]

1087
01:16:48,353 --> 01:16:51,565
[الکساندر] گروه تلگرام
از کنترل خارج شده بود.

1088
01:16:55,569 --> 01:16:57,279
[صدای زنگ کامپیوتر]

1089
01:17:04,286 --> 01:17:07,080
[الکساندر]
جن علیه او تهدید به مرگ شده بود.

1090
01:17:07,164 --> 01:17:08,498
[صدای زنگ کامپیوتر]

1091
01:17:17,257 --> 01:17:19,051
[الکساندرا] من واقعاً برای او احساس بدی داشتم.

1092
01:17:20,010 --> 01:17:25,057
او برای مرگ او سوگوار است،
تلاش برای حل این آشفتگی یک شرکت،

1093
01:17:25,140 --> 01:17:29,353
و در همین حال، همه پیشنهاد می دهند
که جن واقعاً جری را به قتل رسانده است.

1094
01:17:29,436 --> 01:17:33,398
و مطلقاً هیچ مدرکی وجود ندارد
که چنین اتفاقی افتاده است

1095
01:17:33,482 --> 01:17:37,069
فقط یک دسته بود
از افراد واقعاً خشمگین و زن ستیز.

1096
01:17:40,739 --> 01:17:42,532
جنی جری را نکشت.

1097
01:17:43,533 --> 01:17:44,368
[تسخیر]

1098
01:17:44,951 --> 01:17:48,914
شوهر اولش،
اسمش مایکل نبود،

1099
01:17:48,997 --> 01:17:52,376
و او بسیار زنده و سالم است.

1100
01:17:54,127 --> 01:17:58,423
هر چه داستان دیوانه کننده تر باشد،
هر چه بیشتر کسی فکر می‌کرد که درست است.

1101
01:17:58,507 --> 01:18:03,512
گریفیث، این نام خانوادگی پدرش است.
و سپس او ازدواج کرد.

1102
01:18:04,471 --> 01:18:08,058
و وقتی طلاقش نزدیک بود،

1103
01:18:08,141 --> 01:18:10,727
او گفت: "می دانی،
من واقعاً هرگز از "گریفیث" خوشم نمی آمد."

1104
01:18:10,811 --> 01:18:15,607
بنابراین او یک تغییر نام قانونی انجام داد
جنیفر رابرتسون بودن

1105
01:18:16,316 --> 01:18:20,237
فقط به نظر می رسید
آنها این زن جوان را داشتند

1106
01:18:20,320 --> 01:18:24,366
که آنها فقط می خواستند
برای سوختن در آتش

1107
01:18:24,449 --> 01:18:26,493
او یک جادوگر است. جادوگر را بسوزانید

1108
01:18:26,576 --> 01:18:30,539
و خیلی ناعادلانه بود هنوز هم هست.

1109
01:18:30,622 --> 01:18:35,460
اوضاع خیلی از کنترل خارج شد
که او باید در یک خانه امن قرار گیرد.

1110
01:18:37,170 --> 01:18:41,299
او در یک آپارتمان نامعلوم بود،
جایی در مرکز شهر هالیفاکس

1111
01:18:43,719 --> 01:18:47,931
حتی من و برادرم،
ما نمی دانستیم او کجاست.

1112
01:18:49,641 --> 01:18:51,393
ولی خیلی جدی بود

1113
01:18:51,476 --> 01:18:52,519
همین بود

1114
01:18:53,395 --> 01:18:55,230
او همچنین می ترسید.

1115
01:18:57,566 --> 01:19:02,779
چیزی که واقعا به آن نیاز داشتیم
مدرک فوری و قابل دسترس بود

1116
01:19:02,863 --> 01:19:07,325
که نشان داد که جن
تمام پول را نداشت

1117
01:19:12,789 --> 01:19:16,084
[دانیل] چندین بار وجود داشت
جایی که به داده‌ها نگاه می‌کردم،

1118
01:19:16,168 --> 01:19:18,879
کاش می توانستم صحبت کنم
با آقای کاتن

1119
01:19:18,962 --> 01:19:21,631
تا بتواند داشته باشد
به من گفت چه اتفاقی افتاده است

1120
01:19:25,427 --> 01:19:30,891
شما برای پیدا کردن خیلی سخت کار می کنید
در مورد کلاهبرداری چه اتفاقی افتاد.

1121
01:19:30,974 --> 01:19:35,854
و ناگهان، شما یک عنصر را پیدا کردید
که شکاف پرونده شما را باز می کند.

1122
01:19:37,522 --> 01:19:41,818
با یک سری اکانت های جعلی مواجه شدیم.

1123
01:19:43,361 --> 01:19:44,696
یکی از آنها نامیده شد

1124
01:19:46,364 --> 01:19:47,407
"عصای جری."

1125
01:19:50,410 --> 01:19:55,624
و کاری که کاتن انجام داد این بود
به این حساب ها دارایی های جعلی اعتبار دهید.

1126
01:19:56,124 --> 01:20:02,172
صدها میلیون دلار
و ده ها هزار ارز دیجیتال.

1127
01:20:02,756 --> 01:20:08,053
و کاری که او شروع کرد این بود
تجارت علیه کاربران ناآگاه

1128
01:20:10,096 --> 01:20:14,351
فرض کنید یک کاربر در حال ورود است،
و آنها می خواهند یک رمزنگاری بخرند.

1129
01:20:16,186 --> 01:20:19,314
حساب آنها اعتبار می شود
با یک رمزارز

1130
01:20:19,815 --> 01:20:22,984
بی آنکه بدانند،
که رمزارز وجود ندارد.

1131
01:20:23,777 --> 01:20:26,488
کاتن بود که به آن دستور پاسخ می داد،

1132
01:20:26,571 --> 01:20:29,533
اعتبار حساب آنها
با ارزهای دیجیتال جعلی

1133
01:20:30,534 --> 01:20:33,995
و این کاری است که او انجام داد
صدها هزار بار

1134
01:20:36,164 --> 01:20:39,334
آن موقع بود که توانستیم
برای شناسایی پیوند

1135
01:20:39,417 --> 01:20:45,757
اینکه چرا دارایی ها را جابه جا می کردند
به سایر صرافی های مستقر در خارج از کشور

1136
01:20:45,841 --> 01:20:48,134
کاتن در تلاش بود تا ثروتمند شود.

1137
01:20:48,844 --> 01:20:53,098
او در حال انتقال ارزهای دیجیتال است
که متعلق به کاربران است

1138
01:20:53,181 --> 01:20:56,101
و آنها را فرستاد
به پلتفرم های دیگر برای تجارت.

1139
01:20:58,687 --> 01:21:02,941
یه جورایی شبیه گری به نظر میرسه
با کوادریگا به عنوان قلک خودش رفتار کرد،

1140
01:21:03,024 --> 01:21:06,069
که او می تواند به نوعی شیرجه بزند
وارد صرافی شوید و پول خارج کنید.

1141
01:21:08,947 --> 01:21:14,452
در واقع، کاتن در حال بازی در کازینو بود
با دارایی های کاربران

1142
01:21:16,496 --> 01:21:19,916
اما خودش را پیدا کرد
باخت به جای برد

1143
01:21:21,543 --> 01:21:25,213
[QCXINT] جری، یعنی،
او یک معامله‌گر بد بود.

1144
01:21:25,297 --> 01:21:29,467
می دانید، در این میان
دوره هایی که کریپتو در حال رونق است

1145
01:21:29,551 --> 01:21:31,052
و مردم ده برابر می سازند

1146
01:21:31,136 --> 01:21:33,972
یا صد برابر آنها،
می دانید، سرمایه گذاری آنها،

1147
01:21:34,055 --> 01:21:36,141
جری موفق شد برعکس را انجام دهد.

1148
01:21:36,892 --> 01:21:42,689
آقای کاتن تقریباً 150 میلیون دلار ضرر کرد
اساسا با قمار

1149
01:21:45,150 --> 01:21:46,568
[صدای زنگ کامپیوتر]

1150
01:21:52,866 --> 01:21:54,200
اوه خدای من.

1151
01:21:54,284 --> 01:21:57,787
من قبلا داروهای ضد افسردگی مصرف می کردم،
پس خدا را شکر، اما…

1152
01:21:58,580 --> 01:22:00,707
چگونه ممکن است کسی این همه پول از دست بدهد؟

1153
01:22:11,134 --> 01:22:14,429
حالا، این زمانی است که چرخید
بیشتر به یک طرح پونزی.

1154
01:22:17,849 --> 01:22:21,770
در یک طرح پونزی،
اگر افراد پول خود را پس بگیرند،

1155
01:22:21,853 --> 01:22:26,191
شما به سادگی آن را از یک کاربر دیگر می گیرید
کی بهت پول داد

1156
01:22:26,274 --> 01:22:28,944
به عبارت دیگر، شما پیت را سرقت می کنید تا پول پول را بپردازید.

1157
01:22:30,737 --> 01:22:34,366
اما، می بینید، دشمن یک طرح پونزی است

1158
01:22:34,449 --> 01:22:37,619
افرادی است که طرح Ponzi شما را ترک می کنند.

1159
01:22:37,702 --> 01:22:40,956
و این همان چیزی بود که شروع شد
در اوایل سال 2018

1160
01:22:41,039 --> 01:22:42,874
بیت کوین دچار افت جدی شد.

1161
01:22:42,958 --> 01:22:44,834
[خبرنگار 6] اکنون تقریباً 50 درصد کاهش یافته است.

1162
01:22:44,918 --> 01:22:46,294
[خبرنگار 7] 60 درصد.

1163
01:22:46,378 --> 01:22:49,673
قیمت ها خیلی سریع شروع به کاهش کردند.

1164
01:22:50,382 --> 01:22:55,220
این یک عجله ایجاد کرد
توسط کاربران برای نقد کردن سودشان.

1165
01:22:55,804 --> 01:23:01,184
کوادریگا خیلی سریع شروع به مبارزه کرد
انجام آن درخواست های خروج

1166
01:23:02,435 --> 01:23:07,732
کاتن خواسته ها را برآورده می کرد
از هرکسی که بلندترین فریاد می زد

1167
01:23:07,816 --> 01:23:10,902
او در آن زمان واقعاً یک آتش نشان بود،

1168
01:23:10,986 --> 01:23:13,279
آتش های کوچک را در جایی که می توانست خاموش کند.

1169
01:23:15,073 --> 01:23:16,574
[مرد ۷] گری در پیچ و خم گیر کرده است.

1170
01:23:16,658 --> 01:23:18,910
[می خندد]

1171
01:23:18,994 --> 01:23:21,079
[QCXINT] من هنوز این تصویر را دارم
در سر من --

1172
01:23:21,162 --> 01:23:23,123
جری به نوعی گیر کرده است

1173
01:23:23,206 --> 01:23:25,208
در این هزارتو
و دویدن بی پایان، می دانی،

1174
01:23:25,291 --> 01:23:27,711
گرد و گرد در دایره،
تلاش برای یافتن راه خروج

1175
01:23:28,920 --> 01:23:31,089
یه جوریه
استعاره ای کنایه آمیز از برخی جهات

1176
01:23:31,172 --> 01:23:33,091
برای اتفاقی که با Quadriga روی داد.

1177
01:23:34,217 --> 01:23:38,972
و اینگونه بود که کاتن توانست
مغز متفکر بودن

1178
01:23:39,055 --> 01:23:44,853
و یک هادی
این کلاهبرداری عظیم به تنهایی.

1179
01:23:45,729 --> 01:23:49,774
در یک موقعیت معمولی،
اقدام اجرایی می کردیم.

1180
01:23:49,858 --> 01:23:52,944
با این حال، چون آقای کاتن فوت کرده بود،

1181
01:23:53,028 --> 01:23:56,156
ما نمی توانستیم داشته باشیم
دادگاه ما در حال رسیدگی به این پرونده

1182
01:23:58,450 --> 01:24:00,827
خوب، اکنون کد QR را اسکن کنید…

1183
01:24:00,910 --> 01:24:04,247
[تیلور] راستش را بخواهید، من هنوز دارم دست و پنجه نرم می کنم
با، مانند، ویدئو

1184
01:24:04,330 --> 01:24:08,168
جایی که او بچه را نشان می دهد
نحوه استفاده از دستگاه خودپرداز بیت کوین

1185
01:24:08,251 --> 01:24:09,502
[گری] حالا پول را بگذار.

1186
01:24:13,715 --> 01:24:16,551
شما در حال اجرای طرح های پونزی هستید،
سرقت پول از مردم

1187
01:24:16,676 --> 01:24:18,219
همان افراد احتمالاً، درست است؟

1188
01:24:18,303 --> 01:24:20,680
بابای بچه
احتمالاً روی Quadriga پول گذاشته است.

1189
01:24:21,389 --> 01:24:23,433
چطوری--چطور اینکارو میکنی؟

1190
01:24:25,685 --> 01:24:27,937
[گری] خوب، اکنون روی «ارسال بیت کوین» کلیک کنید.

1191
01:24:31,775 --> 01:24:32,692
انجام شد.

1192
01:24:33,401 --> 01:24:35,487
اوم، همه ما از گری کاتن متنفریم. [تسخیر]

1193
01:24:35,570 --> 01:24:39,157
او، اوه... هر چه بیشتر در مورد این یارو می دانم،

1194
01:24:39,240 --> 01:24:42,952
بیشتر متوجه می شوم که او بوده است
فقط اساسا، مانند یک روانشناس.

1195
01:24:43,036 --> 01:24:46,247
این شخص ظاهرا
هیچ شفقت انسانی نداشت

1196
01:24:46,331 --> 01:24:49,834
اوه، به مردم اهمیت نمی داد.

1197
01:24:49,918 --> 01:24:53,338
کلاهبرداری از پول مردم اهمیتی نداد
درباره افرادی که پس انداز زندگی خود را از دست می دهند.

1198
01:24:54,005 --> 01:24:56,049
بنابراین او نه تنها من را گرفت…

1199
01:24:57,634 --> 01:24:59,552
پول را به یک معنا برداشت…

1200
01:25:00,804 --> 01:25:05,225
رویای من و یک سال از زندگی من
فقط با دزدیدن آن پول، درست است؟

1201
01:25:05,308 --> 01:25:09,187
و من فکر می کنم این ارزشمندتر است
از پولی که از من گرفت

1202
01:25:13,024 --> 01:25:14,567
[کیمبرلی] من شخصا بودم

1203
01:25:15,693 --> 01:25:16,528
عصبانی،

1204
01:25:17,153 --> 01:25:21,199
چون ما به شدت از او دفاع کردیم.

1205
01:25:22,117 --> 01:25:25,495
به ما قرض داد که انگار دروغگو بودیم.

1206
01:25:26,079 --> 01:25:29,541
به جنی قرض داد
انگار دروغ گفته بود

1207
01:25:31,501 --> 01:25:35,463
جنی هم به همان اندازه فریب خورده بود
مثل بقیه، اگر نه بیشتر،

1208
01:25:36,464 --> 01:25:40,093
زیرا به همان اندازه
همانطور که دیگران پول از دست دادند، او…

1209
01:25:41,136 --> 01:25:44,139
هنوز باید سوال کرد
چیزی که او مطمئنا می داند

1210
01:25:44,222 --> 01:25:48,184
در مورد شخصی که او انتخاب کرد
تا بقیه عمرش را با آن بگذراند.

1211
01:26:01,406 --> 01:26:04,951
[تونگ] دو سال گذشت
از زمانی که، اوم، کوادریگا زیر بار رفت،

1212
01:26:05,034 --> 01:26:09,330
و شانس ما برای به دست آوردن همه
پول برگشتی ما بسیار بسیار ناچیز است.

1213
01:26:10,707 --> 01:26:12,333
[جو] من فکر می کنم زمانی که بیت کوین در حال رونق بود،

1214
01:26:12,417 --> 01:26:16,588
مردم این کار را نکردند
لزوما کوادریگا را زیر سوال می برد

1215
01:26:16,671 --> 01:26:18,840
یا شرکت ها
که با آن سروکار داشتند.

1216
01:26:19,424 --> 01:26:24,387
میدونی یکی مثل جری
می تواند از این اعتماد استفاده کند.

1217
01:26:28,975 --> 01:26:31,769
کل این چیز،
کوادریگا، شخصی که پشت آن قرار دارد،

1218
01:26:32,478 --> 01:26:36,983
و همچنین داستان شخصی من
طمع شکل گرفته بود

1219
01:26:37,066 --> 01:26:37,901
و…

1220
01:26:40,278 --> 01:26:43,656
من می توانم صادق باشم
و بگو که من بودم -- من حریص بودم.

1221
01:26:44,908 --> 01:26:49,579
من فکر می کنم یک سری دلایل وجود دارد
چرا این همه تئوری توطئه وجود دارد

1222
01:26:49,662 --> 01:26:52,457
در اطراف اتفاقی که در کوادریگا افتاد.

1223
01:26:53,541 --> 01:26:58,379
بخش بزرگی از آن این است که داستان داشت
بسیاری از عناصر عجیب و غریب از شروع.

1224
01:26:59,088 --> 01:27:03,051
همه این تصادفات
این نوع تخیل را برمی انگیزد.

1225
01:27:06,346 --> 01:27:10,725
[خبرنگار 12] سرمایه گذاران خشمگین می خواهند
برای نبش قبر جسد بنیانگذار

1226
01:27:10,808 --> 01:27:13,061
مطمئن شوید که او واقعا مرده است.

1227
01:27:14,354 --> 01:27:18,900
اگر همین الان جسد گری را نبش قبر کنیم،
آنها ادعا خواهند کرد که این بدن واقعی او نیست.

1228
01:27:18,983 --> 01:27:21,236
این کاری است که آنها انجام خواهند داد. من به شما قول می دهم.

1229
01:27:21,778 --> 01:27:25,740
اگر بدن را آزمایش DNA انجام دهید،
سپس آنها می گویند که آزمایش DNA جعلی است.

1230
01:27:25,823 --> 01:27:30,203
بله، آنها خواهند شد. ادعا خواهند کرد
آزمایش‌کننده DNA بخشی از این توطئه است.

1231
01:27:30,787 --> 01:27:33,331
ما به شواهد واقعی نیاز داریم،

1232
01:27:33,414 --> 01:27:37,543
و تنها جایی که می تواند آن را فراهم کند
قبر کوچکی است

1233
01:27:37,627 --> 01:27:41,256
که ظاهرا میزبان است
بدن جرالد کاتن

1234
01:27:43,716 --> 01:27:46,302
[اندرو]
تئوری های توطئه در جهل ایجاد می شود.

1235
01:27:46,386 --> 01:27:49,472
این کار را آسان می کند
برای اینکه مردم گمانه زنی های وحشیانه را ترسیم کنند

1236
01:27:49,555 --> 01:27:51,975
زیرا مقامات
به سرعت کافی نیستند

1237
01:27:52,058 --> 01:27:54,477
ارائه اطلاعات دقیق به آنها

1238
01:27:55,561 --> 01:27:58,481
چون اگر مردم را مجبور کنی
در اینترنت به عنوان کارآگاه،

1239
01:27:58,564 --> 01:28:02,777
این کاری است که آنها انجام خواهند داد،
و آنها آن را به روش خود حل می کنند.

1240
01:28:07,282 --> 01:28:09,284
[پخش موسیقی مرموز]